Musikkvilkår – L

L', La, Lo (it. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) – entall bestemt artikkel
L'istesso tempo (det. listesso tempo), lo stesso tempo (lo stesso tempo) – samme tempo
La (it., fr. la, eng. la) – lyd la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – marker høyre hånd mer enn venstre
La mélodie bien marquée (fr. la melodi bien marque ) – det er greit å fremheve melodien
Labialpfeifen (tysk labialpfeifen), Labialstimmen (labialshtimmen) – labiale piper av orgelet
Lächelnd (tysk lochelnd) – gliser [Beethoven. "Kysse"]
Lacrima(lat., it. lacrima), Lagrima (it. lagrima) – en tåre; med lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) - sørgmodig, trist, full av tårer
Lacrimosa dør ilia (latin lacrimosa dies illa) – «Tårefull dag» – åpningsordene til en av delene av
Plassering requiem (tysk lage ) – 1) posisjon (posisjon av venstre hånd når du spiller bueinstrumenter); 2) arrangement av akkorder
Lagno (it. lanyo) – klage, sorg
Lagnevole (lanevole) – klagende
Lai (fr. le), Lay (eng. lei) – le (sangsjanger fra midten av århundret)
lekmann (tysk laye) – kunstelsker
Laienmusiker (layenmusiker) – amatørmusiker
Laienkunst (layenkunst) – amatør
ytelse Laissant (fr. lessan) – forlate, forlate
permisjon (lesse) – la, la, gi
Miste (fr. lesse tombe) – en av måtene å produsere lyd på en tamburin ; bokstavelig talt kaste
Laissez vibrer (fransk lesse vibre) – 1) spille piano med høyre pedal; 2) la vibrasjonen av strengene ligge på harpen
Beklagelig (it. beklagelig), Lamentoso (lamentoso) – klagende
Klagesang (fr. lamantasion), Lamen tazione (it. lamentatsione), Beklage (lamento) – gråt, stønn, klaging, hulking
Landler (Tysk Landler) - Østerriksk nar. danse; det samme som Dreher
Lang (tysk lang) – lang
Lang gestrichen (lang gestrichen), Lang gezogen (lang hetzogen) – føre med hele baugen
Langflöte (tysk langflöte) – langsgående fløyte
Langhallend (tysk langhallend) – langlydende
langsam (tysk . langzam) – sakte
Langsamer werdend (langzamer verdend) – bremse ned
Languendo (it. languendo), avec langueur (fr. avek langer), kon Languidezza (it. con languidetstsa), Languido (languido), Languissant (fr. langissan), Langurous(eng. lengeres) – sløvt, som utmattet
Språk (fr. langer), Languidezza (it. languidezza), sykdom (eng. lenge) – languor, languor
lenge (lat. larga) – den høyeste varigheten i mensural notasjon; bokstavelig talt bred
Largemente (it. largemente), con larghezza (con largezza) – bred, trukket
ut Larghezza (largezza) – breddegraden
av Largando (it. largando) – ekspanderende, bremse ned; det samme som allargando og slargando
Stor (fr. larzh), Forstørrelse (larzheman) – bred
Stor (eng. laaj) – stor, stor
Stor sidetrommel(laaj sidetromme) – overdimensjonert skarptromme
larghetto (it. largetto) – noe raskere enn largo, men langsommere enn andante, i operaer fra 18-tallet. noen ganger brukt for å betegne grasiøsitet
Lang (it. largo) – vidt, sakte; et av tempoene i de langsomme delene av sonatesyklusene
Largo assai (largo assai), Largo di molto (largo di molto) – veldig bred
Largo un poco (largo un poco) – litt bredere
Larigot (fr. larigo) – en av de
Larmoyant orgelregistre (fr . larmoyan) – tårevåt, klagende
Las (fr. la), Lassé (lyasset) – sliten
Å forlate (it. lashare) – forlate, la, la gå
Lasciar vibrering (lashar vibrare) – 1) spille piano med høyre pedal; 2) på harpen, la vibrasjonen av strengene
Sakte (Ungarsk Lashan) – 1., langsom del av chardashen
La (tysk Lassen) – permisjon
Lastra (italiensk lastra) - lastra (slaginstrument)
Lute (Spansk Laud) - lut (gammelt strengeplukket instrument)
ros (lat. Lauda), Gratulerer (laudes) – Midt – århundre. rosende sang
run (tysk Lauf) – passasje, roulade; bokstavelig talt løpe
Laut (tysk Laut) – lyd
Laut – høyt, høyt
Lute (tysk laute) - lut (et gammelt strengeplukket instrument)
Le chant bien en dehors(fransk le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) – det er greit å fremheve melodien
Le chant tres expressif ( Fransk
le champ trez expressif) – spill melodien veldig uttrykksfullt trez akyuze) – fremhev tegningen (rytmisk)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – litt fremheving av tegningen [Debussy. "Den fortapte sønn"]
Le dobbel pluss utlånt (fransk le double plus liang) – dobbelt så sakte som
Le le rêve prend forme (fransk le rêve pran former) – drømmen går i oppfyllelse [Scriabin. Sonata nr. 6]
Le son le plus haut de (instrument (fransk le son le plus o del enstryuman) – instrumentets høyeste lyd [Penderetsky]
Bly(engelsk liid) – dekret. i partier om hovedkarakteren til muser. utdrag (jazz, begrep); bokstavelig talt føre
Leder (eng. liide) – 1) konsertmester for orkesteret og en egen gruppe instrumenter; 2) en pianist lærer deler med sangere; 3) konduktør; bokstavelig talt ledende
Ledende notat (Engelsk liidin - note ) – lavere introduksjonstone (VII stup.)
Lebendig (tysk lebendich) – livlig, livlig
Lebhaft (tysk lebhaft) – livlig
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) – livlig tempo, tell åttedeler
Lebhafte Halben (lebhafte halben) – tempoet er livlig, tenk på halvparten
Lebhaft, aber nicht zu sehr (tysk lebhaft, aber nicht zu zer) – snart, men ikke også
Lecon(fr. Leksjon) – 1) leksjon; 2) brikke for trening
Leere Saite (tysk leere zayte) – åpen streng
legato (it. legato) – legato: 1) tilkoblet spill (på alle instrumenter); 2) på bøyde - en gruppe lyder som trekkes ut i én retning av buebevegelse; Bokstavelig talt tilkoblet
Legatobogen (tysk legatobogen) – liga
Legatura (It. Legatura) – ligatur, liga; det samme som ligatur
Legende (engelsk legende), Legender (fransk legende), Legender (tysk legende) – legende
Legendarisk (fransk legende), Legendær (tysk legende), Legendary (Engelsk legendarisk) – legendarisk, i legendens karakter
lett(fransk leger), Litt (lezherman) – enkelt, rolig
Légèrement détaché sans sikkeresse (fr. legerman detashe san seshres) – litt rykkete, uten tørrhet [Debussy]
Leggenda (it. legende) – legende
leggendario (legendario) - legendarisk
Letthet (it. ledzharetstsa) – letthet; lett (con leggerezza); lett (leggero), Leggiero ( luftstyrke ) - lett
Leggiadro (det. legzhadro ) – elegant, grasiøs, elegant
musikkstand (it. leggio) – notestativ, konsoll 1) buens skaft;
col legno (colleno) – [lek] med en buestang; 2) tre, boks (slaginstrument)
Leich (tysk Leich) - le (sangsjanger fra midten av århundret)
leicht (tysk Leicht) – lett, lett, litt
Leichter Taktteil (tysk Leichter takteil) – en svak takt av takten
Leichtfertig (tysk Leichtfertig) – useriøst [R. Strauss. "Glade triks av Till Eilenspiegel"]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (tysk Leichtlich und mit grazie forgegragen) – fremfør enkelt og grasiøst [Beethoven. "Blomstersirkel"]
Lidenskapelig (tysk Leidenshaftshkh) – lidenskapelig, lidenskapelig
lyre (Tysk Lyer) – lyre
stille (tysk Layse) – stille, forsiktig
Leitmotiv(tysk ledemotiv) – ledemotiv
Leitton (tysk leitton) – lavere åpningstone (VII stup.)
Lene (det. Lene), med lenezza (con lenezza) – myk, stille, mild
Lenezza (lenezza) - mykhet, ømhet
Fastetiden (fransk lan), vår (lant), Sakte (lantman) – sakte, tegnet
ut Lentando (it. lentando) – bremse ned
Lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – sakte, harmonisk og som langveisfra [Debussy. "Refleksjoner i vannet"]
Lenteur (fransk lykt), Lentezza (It. Lentezza) – langsomhet, langsomhet; avec lenteur(fransk avek lanter), con lentezza (it. con lentezza) – sakte
langsom (it. lento) – sakte, svakt, stille
Lento assai (lento assai), Lento di molto (lento di molto) – veldig sakte
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (fransk lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – redsel er født, den gjennomsyrer den vanvittige dansen [Skryabin. Sonata nr. 6]
Mindre (Engelsk skog) – mindre, mindre
Lekse (Engelsk mindre) - sjanger av stykker for cembalo (18-tallet)
Lestezza (it. lestezza) – fart, fingerferdighet; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) – raskt, flytende, behendig
Letterale(It. letterale), Bokstavelig (letteralmente) – bokstavelig talt
Letzt (tysk letzt) ​​- den siste
Levare (It. Levare) – fjerne, ta ut
Levare le sordine (levare le sordine) – fjern
de stumme Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) heve dirigentens stafettpinnen for dekret. svak beat av beat; 2) fjerne
Liaison (fr. lezon) – liga; bokstavelig talt forbindelsen
Frigjør meg (lat. libera me) – “Befri meg” – de første ordene i en av delene av rekviemet
Fritt (it. liberamente), Gratis (libero) – fritt, fritt, etter eget skjønn; en tempo libero (a tempo libero) – i fritt tempo
Liber scriptus (lat. liber scriptus) – «Skreven bok» – de første ordene i en av delene av rekviemet
frihet (it. liberta), Frihet (fr. liberte) – frihet, frihet; med frihet (it. con liberta) – fritt
Libitum (lat. libitum) – ønsket; ad libitum (helvete libitum) – etter eget forgodtbefinnende
gratis (fr. libre), Fritt (libreman) – fritt, fritt
Libretto (it. libretto, eng. libretou) – libretto
Bok (it. libro) – bok, bind
Tillatelse (fransk lisance), lisens (italiensk lav tsa) – frihet; med lisens(con lichen) – i ro og mak
Bundet (fr. lie) – sammen, forbundet (legato)
Liebeglühend (tysk libegluend) – brenner av kjærlighet [R. Strauss]
Liebesflöte (tysk: libéflöte) - en type stjerne, fløyte (kjærlighetsfløyte)
Liebesfuß (tysk: libesfus) - pæreformet klokke (brukt i det engelske hornet og noen instrumenter fra 18-tallet)
Liebesgeige (tysk: libeygeige) – viol d'amour
Liebeshoboe (tysk: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – oboe d'amour
Liebesklarinette (tysk: libesklarinette) – klarinett d'amour
Ligg (tysk: bly) – sang, romantikk
Liederabend (tysk: leaderabend) – sangkveld
sangbok(tysk lederbuch) – 1) sangbok; 2) en salmebok
Lieder ohne Worte (tysk leder en vorte) – sanger uten ord
Liedersammlung (tysk leder zammlung) – en samling sanger
Liederspiel (tysk lederspiel) – vaudeville
Liedertafel (tysk ledertafel) - et samfunn av elskere av korsang i Tyskland
Liederzyklus (Tysk ledertsiklus) – sangsyklus
Liedform (tysk Lidform) – sangform
Lyve til (italiensk Lieto) – morsomt, gledelig
Mild (italiensk Lieve) – enkelt
Lievezza (Livezza) – letthet
Heis (engelsk heis) – lang glissando i retning oppover før du tar lyd (jazzterm); Bokstavelig talt stige
liga(italiensk liga), Ligatur (tyske ligaturer), Ligatur (italiensk – ligatur), Ligatur (Franske ligaturer, engelsk Ligachue) – ligatur, liga
Ligato (italiensk ligato) – observerer ligaene
Lett (engelsk lys) – lett, lett
Lignes additionnelles (fransk suter adisonnel), Lignes supplementaires (suter supplemanter) – vil utfylle, linjer [over og under staven]
lilt (English Lilt) – en munter, livlig sang
Klart (engelsk klar), Limpid (fr lenpid), limpido (it. limpido) – gjennomsiktig, klar
linje (it. linea), Linje (tysk linje) – linje
Lineare Satzweise (tysk lineare zatzweise) – linearitet
Lingualpfeifen (tysk lingualpfeifen) – rørstemmer i orgelet
Liniensystem (tyske linjesystemer) –
venstre stav (tysk lenke) – venstre
Linke Hand oben (link hand óben) – [spill] venstre hånd på toppen
Leppe (engelsk leppe) –
Leppetrill (leppetrill) – 1) leppetrill; 2) innasjonalt unøyaktig trill (i jazz)
lire (it. Lira) – lyre; 1) en familie av bueinstrumenter (15-18-tallet); 2) et sett med metallplater (slaginstrument)
Lira da braccio (italiensk lira da braccio) - håndlyre (bueinstrument 15-18 århundrer)
Lira da gamba(it. lira da gamba) – fotlyre (bueinstrument fra 15- og 18-tallet)
Lira organizzata (it. lira organizata) – lyre med et roterende hjul, strenger og en liten orgelanordning; Haydn skrev 5 konserter og spiller for henne
Lira tedesca (italiensk lira tedesca) - Tysk lira (med et roterende hjul)
Lirico (italiensk lyrikk) - lyrisk, musikalsk
Lirone (italiensk lirone) - buet kontrabassinstrument (15-18 århundrer f.Kr.))
Glatt (it. lisho) – bare
lytteren (eng. lisne) – lytter
Litania (lat. litania) – litani (sanger fra den katolske tjenesten)
Litofon (tysk – gr. litofon) – slaginstrument laget av stein
Liturgi(gresk – latinsk liturgi), Liturgi (franske liturgier), Liturgi (tyske liturgier) – liturgi
Lituus (lat. Lituus) – trompet av de gamle romerne
Liuto (italiensk liuto) - lut (et gammelt strengeplukket instrument)
Lively (eng. livlig) – livlig, livlig, morsom
Livre (fr. livre) – bok, bind
Hefte (fr. livre) – libretto
Lobgesang (tysk lobgesang) – rosende sang
Loco (lat. loco) – [spill] som det står skrevet ; det samme som luogo locura (spansk locura) – galskap; vanvittig (con locura) – som i galskap [de Falla. "Kjærlighet er en trollkvinne"]
Far Away (fransk Luen),Fjern (luenten) – langt, fjernt, fjernt, fjernt, borte; langveis fra (de luen) – på avstand
Lang (fr., eng. lon) – lang, lang
lenge (lat. longa) – 2. største varighet i mensural notasjon
Lang høst (eng. lon foul) – type glissando (jazz , term)
Lang vei (eng. longway) – en slags countrydans
lontano (it. lontano) – 1) fjernt, langt; 2) bak kulissene; tuono lontano (tubno lontano) – fjern torden [Verdi. "Othello"]
Diamant (Fransk losange) - en diamantformet tone av mensnotasjonen
Høyt (engelsk laud) – høyt, klangfullt
Tung (fransk Lur), avec lourdeur(avek lurder), Lourdement (lurdman) – hardt
Louré (fr. lokke) – 1) portamento (ved instrumentet); 2) tungt, med vekt på 1. slag i takten
loure (fr. lur) – lur: 1) gammel fransk. et musikkinstrument som en sekkepipe; 2) Fransk dans 17-18-tallet
Lav (engelsk lav) – lav, lav [note]
Senk (loue) - lavere [lyd]
senket (senket) – lavere [temperert tone]
Luce (it. Luche) – 1) lys; 2) navnet på instrumentet som endrer fargen på hallen; unnfanget (men ikke designet) av Scriabin og inkludert i partituret of
Prometheus
Luftpause (Tysk Luftpause) – tilbakeslag-pause; bokstavelig talt luftpause
Lugubre (it. lugubre) – trist, dyster
Lullaby (eng. lalabai) – vuggevise
lysende (fr. lumine), lyse (it. luminoso) – lyst, lyst
lysstyrke (it. luminozita) – utstråling; con luminosita (it. con luminosita) – skinnende [ Skrjabin. Sonate nr. 5 ]
Lengde (it. lungetsza) – lengde; con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [lek] med hele baugen
Lang (it. lungo) – lang, lang
Lunga pause (it. lunga pause) – lang pause
Sted(it. lyugo) – [spill] som det er skrevet
Lusingando (it. lyuzingando), Lusinghier® (lusingiero) – smigrende, insinuerende
Morsom (tysk Lustig) – morsomt, morsomt
Lustigkeit (lustichkait) – munterhet
Lutt (engelsk lut), Luther (fr. lut) – lut (starin, strengplukket instrument)
Luttuoso (it. lyuttuoso) – trist, sørgmodig, sørgelig
Evig Lux (lat. lux eterna) – “Evig lys” – de innledende ordene til en av delene av
Lydische Quarte-requiem (tysk Lidish-kvart) – Lydisk kvart
Lydius (lat. Lydius) – Lydisk modus
Lyra(gresk – lat. Lira) – lira; 1) antikk plukket instrument; 2) folkeinstrument
Lyra mendicorum (lira mandicorum) – de fattiges lire
Lyra pagana (lira pagana) – bondelira
Lyra rustica (lira rustica) – landsbylira
lyre (fransk lire, engelsk lut) – lire
Lyric (engelsk tekst), Lyrisk (fransk tekstforfatter), Lyrisch (tysk lyrisk) – 1) lyrisk; 2) musikalsk