Musikkvilkår – M
Ma (It. Ma) – men f.eks. allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – snart, men ikke for mye
Makaber (fransk Macabre, engelsk Macabre), Makaber (It. Macabro) – begravelse, dystert
Machtvoll (Tysk mahtfol) – kraftig
Madison (engelsk Madison) – moderne dans
Madrigal (fransk madrigal), Madrigaler (It. Madrigale) – madrigal
Madrigale konsert (It. Madrigale concertato) – madrigal med basso continuo (16-17 århundrer)
Madrigalesco (it. madrigalesco) – i stil med madrigal
Majestet (it. maesta) – storhet; con maestà (con maesta), maestoso(maestoso) – majestetisk, majestetisk, høytidelig
Maestrevole (it. maestrevole) – mesterlig
Mastergrad (maestria) – dyktighet
Lærer (it. maestro) – lærer, komponist, dirigent
Maestro di cappella (it. maestro di cappella) – dirigent for kapellet (kor, ork.)
Maggiolata (it. majolata) – maisang
Maggiore (it. major) – 1) major, major; 2) et stort intervall, for eksempel en større terts, etc.
magisk (engelsk magi), Magico (It. Magic), Magi (Fransk magi) - magisk, magi
Master (lat. Mester) – mester
Magister artium(master artium) – master of arts
Magnanimità (it. manyanimita) – raushet; con magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) – storsinnet
Magnificamente (it. manificamente), Storslått (eng. magnifist), con magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (manifiko), Magnifiquejnent (fr. manifikman) – stor, storslått, majestetisk
Magnificenza (it. Manifichentsa) – prakt, pomp og storhet
Magnificat (lat. Magnificat) – «La det bli opphøyet» – en av sangene fra den katolske kirke
Mallet(fransk Maye) – 1) hammer for slaginstrumenter; 2 ) hammeren ved pianoet Mailloche
( French Mayoche ) – vispen for basstromme og tam - tom – betegnelse på etablerte jazzstiler; bokstavelig talt, hoder, flyt av Mais ( fr . mae) – men Maître ( fr . herre ) – mester, lærer maître chanter) – Meistersinger Mestring
(fr. matriz) – 1) kirke. sangskole; 2) mestertittelen
Majestat (tysk maestet) – storhet
Majestätisch (maestetish) – majestetisk, majestetisk
majestet (fransk mazheste), Majesty (engelsk majesti) – storhet
Majestic (engelsk majestetisk), Majestetisk (fransk mazhestue) – majestetisk, majestetisk
Major (fransk mazher), Major (engelsk meydzhe) – 1) major, major; 2) et stort intervall, for eksempel en større terts, etc.
Major triade (engelsk meydzhe-triade) – major-triade
mai (tysk mal) – ganger; beim ersten Mai (beim ersten mal) – for 1. gang; to ganger(zweimal) – to ganger
malaguena (Spansk malageña) - malagueña, spansk dans
Malicieux (fr. malieux) – listig, rampete, spottende
malinconia (it. malinconia) – melankoli, tristhet, tristhet; med malinconia (med malinconia)
Malinconico (malinconico) - melankolsk, trist, trist
Ondskapsfullhet (it. malicia) – utspekulert, utspekulert; med malizia (con malicia) – lurt
Klubbe (eng. melit) – hammer; myk klubbe (myk klubbe) – myk klubbe
Mambo (mambo) – dans lat. – amer. opprinnelse
Manca (it. semulegryn), Venstrehendt (manchina) – venstre hånd
Haltende (It. Mankando) – gradvis avtar, falmer
Håndtak (fransk manche) – halsen på bueinstrumentet
Mandola (It. Mandola) –
Mandolin (engelsk mandolin), mandolin (fransk mandolin), mandolin (tysk mandolin)), Mandolino (it. mandolino) – mandolin
Mandolinata (it. mandolinata) – serenade til akkompagnement av mandoliner
Mandolone (it. mandolone) – bassmandolin
Mandritta (it. mandritta) – høyre hånd
Erme (it. manica) – fingersetting Håndtak (it . maniko) – halsen på bueinstrumentet
Maniera(It. Maniera), Vei (Fransk Manier) – metode, måte, stil
Manierato (It. Manierato), Vei (Fransk Maniere) – oppførsel, pretensiøs, søt, utsøkt
Manerer (tysk Maniren) - dekorasjoner, melismer (et tysk begrep på 18-tallet)
Måte (engelsk mene) – måte, metode, metode, stil
Mannerisk (mened) – pretensiøs, oppførsel
Männerchor (tysk mannerkor) – mannskor
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai ( German man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) er et sted å opptre i et høyere tempo enn begynnelsen av sangen [Beethoven. "Sang fra et fjernt land"]
hånd (it. mano) – hånd
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano rett ), Mano dritta ( mano dritta ) – høyre hånd
Mano sinistra (mano sinistra) – venstrehåndshåndbok, engelsk manual), Manuell (it. manual), Manuel (fr. manuel) – klaviatur for hender ved orgelet Manualiter (lat. manual) – [indikasjon] utfør dette stedet kun på manualen, uten å bruke Maracas pedal (maracas) - maracas (slaginstrument av latinamerikansk opprinnelse) merking (it. Marcando), Marcato
(marcato) – fremheve, fremheve
Mars (eng. maach), mars (fr. mars), Marcia (it. – marsj) – marsj
Marciale (marchale) –
Marche funebre (fr. mars funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – begravelse, begravelsesmarsj
Marche harmonique (Fransk mars armoyayk) – akkordsekvens Marche militaire (Fransk mars militaire)
Marcia militare (It. mars militare) – militær marsj
Tale (tysk märchen) – eventyr
Eventyr (märchenhaft) – fabelaktig, i karakter av et eventyr
Marche redoublée (Fransk dobbeltmarsj) – rask marsj
Marche triomfhale (fr. mars trionfale), Marcia trionfale ( det. mars trionfale) – triumfmarsj
Musikkorps (eng. maaching band) – instrumentale ensembler av nordamerikanske svarte som spiller på gata, Marimbafon (fransk marimbafon, engelsk merimbefoun), Marimba (italiensk, fransk, tysk marimba, engelsk merimbe) - marimbaphone, marimba (slaginstrument) merket (engelsk Makt), merket (Tysk Markirt), Brand (French Marque) – fremheve, fremheve Marquer la mesure (Marquet la mesure) – slå takten Markig
(tysk merke) – sterkt, tungt
Marsch (tysk marsj) – marsj
Marschmässig (marshmessikh) - i marsjens natur
Martelé (fr. martel), Martellato (it. martellato) – 1) et slag for bueinstrumenter; hver lyd trekkes ut av en fast bevegelse av baugen i forskjellige retninger med en brå stopp; 2) på piano – en staccato med stor styrke
Martellement (fr. martelmann) – 1) repetisjon av samme tone på harpen; 2) i gamle dager, musikk, betegnelsen på mordent
Martell (it. martello) – hammeren ved pianoet
Martial (it. marciale) – militant
masker (eng. masker) – masker (musikalsk og dramatisk sjanger, populær ved det engelske hoffet på 16- og 17-tallet. )
Masse (tysk masse) – meter, størrelse
Mass (engelsk messe) – messe, katolsk gudstjeneste
Massig (tysk massich) – moderat
Masse langsam (massich langzam) – ganske sakte
Masse raskt (massh schnel) – ganske snart
Maßig und eher langsam as geschwind (tysk massich und eer langsam als geschwind) – moderat, nærmere et sakte tempo enn et raskt [Beethoven. "Sanger til ordene til Gellert"]
Masse Halben (tysk massige halben) – moderat tempo, halvparten
grev Maßige Viertel (massige firtel) – moderat tempo, kvart
grev Massimamente (it. massimamente) – i høyeste grad
Matelote(fransk matlet, engelsk matelout) - matlet (sjømannsdans)
Matiné (fransk matine, engelsk matiney) – morgen- eller ettermiddagskonsert, spill
morgen (it. Mattinata) – morgenserenade
Maxima (lat. Maxim) – 1- Jeg er den lengste varigheten i mensural notasjon
maxixe (portugisisk mashishe) - matchish (dans av brasiliansk opprinnelse)
Mazourka (fransk mazurka), Mazurka (mazurka), masurka (polsk mazur), Mazurka (mazurek) – mazurka
Mazza (it. mazza ) – hammer for slaginstrument
Måle(engelsk meizhe) – 1) meter, størrelse; 2) takt; 3) varighet i mensural notasjon og deres forhold; 4) forholdet mellom tverrsnittet av lydrøret til et blåseinstrument og lengden
Medesimo ( it. medesimo ) – det samme Medesimo
tempo (it. medesimo tempo) – det samme tempo mediantvekslinger (engelsk midiant), gjennom (it., tysk mediante), gjennom (fr. medi ant) - øvre mediant (III trinn) Mellommann (lat. mediator) – mediator, plektrum Meditamente (it. meditamente) – kontemplativ meditasjon Meditasjon
(fransk meditasjon), Meditasjon (engelsk meditasjon), meditasjon ( det. meditatione) – meditasjon, meditasjon meditativ
( den. meditativ) – kontemplativ midi slowley) – ganske sakte Middels sving (eng. midem suin) – middels tempo i jazz Medium tempo ( eng . midi tempou) – i gjennomsnitt tempo (tysk meerere) – mange, noen Mehrstimmig (tysk meerstimmich) – polyfonisk Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – polyfoni
Meistersang (tysk Meistersang) - Meistersingernes kunst
Meistersinger (Meistersinger) - Meistersinger (mester i sang på 15- og 16-tallet)
melankolsk (engelsk melenkolik), Melankolsk (tysk melankolsk), Melancoliso (it. melankoliko), Mélancolique (fransk melankolsk) – melankolsk, trist
Melankoli (tysk melankoli), Melankoli (engelsk melenkeli), Melankoli (italiensk melankoli), Melankoli (Fransk melankoli) - melankoli, tristhet, motløshet
blandingen (fransk melange) – medley; bokstavelig talt en blanding av
Melica(italiensk malika) – tekster
Melico (maliko) - melodisk, musikalsk, lyrisk
Melismatik (tysk malismatik) - melismer, læren om melismer
Melismatisk (melizmatish) - med dekorasjoner,
melismas Melismen (tyske malismen), Mélismes (fransk melismat) ) - melismer (dekorasjoner)
Mellofon (engelsk mellofon) - mellofon (blåsinginstrument)
Melodia (it. melodi), Melodie (tysk melodi), Melody (engelsk melodi) – melodi
Melodisk avsnitt (Engelsk melodisk økt) - melodisk seksjon (instrumenter som leder en melodi i et jazzensemble)
Melodie(fr. melodi) – 1) melodi; 2) romantikk, sang
Melodico (it. melodiko), Mélodieux (fr. melodi), Melodifylt (it. melodiøs), Melodiøs (eng. miloudyes), Mélodique (fr. melodik), Melodisk (tysk melodisk) – melodisk, melodisk
melodiousness (tysk melodisk) - melodisk, læren om melodi
melodrama (tysk melodrama), melodrama (engelsk melodrame), Melodrame (fransk melodrama), Melodrama (italiensk melodrama) – melodrama
Mélopée (fransk melodi), Melopoie(tysk melopoie) – melopeya: 1) grekerne har læren om melos; 2) i moderne, melodisk kunst. resitasjon; 3) melodi
Meloer (gr. melos) – melos, melodisk. element i musikk
membranen (tysk membran), Membrana (italiensk membran), Membran (fransk manbran, engelsk membran) – membran
Membranfon (tysk membranofon) – membranofoner – instrumenter som lager lyder takket være en strukket membran (dyrehud)
Même (fr. mem) – det samme, det samme, det samme
Même-bevegelse (mem muvman) – samme tempo
Truende (fr. manasan) – truende [Skrijabin. "Prometheus"]
Menestrel (fransk menestrel) – minstrel [poet, musiker jfr. i.)
Ménétrier (fransk manetrier) – 1) minstrel (poet, musiker, jf. århundrer); 2) en fiolinist i landsbyer, festligheter
Mindre (it. meno) – mindre, mindre
Meno mosso (meno mosso), Meno presto (meno presto) – langsommere, mindre fort
Prosa (tysk menzur), Mensura (lat. menzura) – menzura , dvs. måle: 1) forholdet mellom tverrsnittet til et blåseinstruments peilerør og dets lengde; 2) varigheter i
mensural notasjon og deres forholdet
(it. … mente) – på italiensk. språkavslutning av adverb dannet fra et adjektiv; for eksempel, freske (frasco) – fersk – frescamente (fraskamente) – fersk
Meny (fransk meny), menuett (tysk menuett) -
Merklich menuett (tysk Merklich) – merkbart
Medley (it. maskolantsa), Messanza (messanza) – bland, potpurri
igangsetting (it. masse), Fair (fr. masse), Fair (tysk messe) – messe, katolsk gudstjeneste
Messa da requiem (it. messe og rekviem), Messe des morts (fr. mass de mor) – requiem, begravelse katolikk. service
Messa di voce (it. massa di voche) – lyd
fresing Messinginstrument (ger. messinginstrument) – kobberinstrument
Mestizia (it. mesticia) – tristhet, tristhet; con mestizia (con mesticia), Mesto (mesto) – trist, trist
Målt (fransk masur) – 1) meter, størrelse; 2) takt; 3) varighet av notater i mensural notasjon og deres forhold; 4) forholdet mellom tverrsnittet av lydrøret til et blåseinstrument og dets lengde; a la mesure (a la mesure) – i samme tempo
Mesuré (fr. mesure) – målt, strengt tatt i rytme
Mesure à trois temps (fr. mesure a trois tan) – 3
beat Mesures composées(fransk mesure compose) – komplekse størrelser
Måler irrégulières (fransk mesure irrégulière) – asymmetrisk. størrelser
Måler enkle (fransk mezur-prøve) – enkle størrelser
Halv (it. møtte) – halvparten av
Metallofon (gr., tysk metallofon) – 1) det generelle navnet på slaginstrumenter laget av metall; 2) perkusjonsinstrumenter med metall, plater; 3) et moderne slaginstrument som vibrafonen
Metrum (tysk Metrum), meter (engelsk midd), Måler (fransk mester), Metro (It. Metro) – meter, størrelse
Metrica (It. Metrisk), Metrics (engelsk matrise), Metrisk (tyske Metrik), Metrisk (fransk metrikk) – metrikk, læren om måleren
metronom (gresk – tysk matrone) – metronom
Å legge (italiensk mettere), sette (fransk mester) – sette, sette, trykke på [pedal], sette på [dempe]
Sette (it. mettete), sette (fr. mate) – sette på [mute]
Metter la voce (it. metter la voche) – fres lyden
Mezza aria (it. mezza aria), Mezza stemme (mezza voche) – [ fremføre] i en undertone
Mezzo (it. mezzo, tradisjonelt pron. – mezzo) – midt, halvt, halvt
Mezzo carattere (it. mezo karattere) – "karakteristisk" stemme og "karakteristisk" del i operaen
Mezzo forte (it. mezzo forte) – fra midten. kraft, ikke veldig høyt
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) – lett, perlefylt pianospill
Mezzo piano (it. mezzo piano) – ikke veldig stille
Mezzosopran (it. mezzosopran) – lavsopran
Mezzosopranoschlüssel (it.- tysk mezzosopranoschussel) – mezzosoprannøkkel
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) – ikke helt rykkete
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – halvtone
Mi (it., fr., eng. mi) – mi lyd
Mellombue (eng . mi) . midtbue) – [spill] midt på buen
Mignon (fr. minion) – hyggelig, søt
Militær (fr. militar), Militær(it. militare), Militær (eng. militær) – militær
Militærisering (fr. militerman), Militært (it. militarmente) – i militær ånd
Militærmusikk (tysk militermusik) – militærmusikk
Militærtrommel (tysk militertrbmmel), Militær tromme (militærtromme) – militærtromme
Minaccevole (it. minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) – truende, truende
minst (tysk mindestens) – i hvert fall
Liten (fr. gruvearbeider) – 1) mindre , mindre; 2) liten. intervall, f.eks. m. tredje osv.
miniatyr(italiensk miniatyr), Miniatyr (franske miniatyrer, engelsk minieche) – miniatyr
Minimum (minimum engelsk), minima (italiensk minima) – 1/2 (merknad)
minima (Latin minima) – 5. etter størrelsesvarighet i mensural notasjon; bokstavelig talt den minste Minnesang
( tysk minnesang
) - kunsten of minnesangere mindre, mindre; 2) lite intervall; for eksempel en mindre tredjedel, etc. Moltoneart (engelsk meine ki) – moll toneart Mindre triade
(eng. meine triade) – moll triade
minstrell (eng. minstrel) – 1) minstrel (poet, sanger, musiker fra middelalderen);
2) i USA, hvite sangere og dansere, forkledd som svarte og utfører neger
sanger
og danser ; bokstavelig talt et mirakel
Mirliton (fr. mirliton) – 1) en pipe; 2) adv. sang
Mise de voix (fransk mise de voix) – lydfresing
nåde (lat. miserare) – «Vær barmhjertig» – begynnelsen på den katolske sang
Savner en (lat. miss) – messe, katolsk gudstjeneste
Missa brev (miss brev) – kort masse
Missa de profundis (miss de profundis) – begravelsesmesse
Missa in musica (miss i musikk) – messe med instrumentelt akkompagnement
Missa solemnis (miss solemnis) – høytidelig messe
Mysterium (it. mysterio) – hemmelig ; con misterio (con mysterio), mystisk (misterioso) – på mystisk vis
Mystisk (it. mystico) – mystisk
Mål (it. mizura) – størrelse, beat
Misurato (mizurato) – målt, målt
Med (tysk mit) – med, med, sammen
Mit Bogen geschlagen (Tysk Mit Bogen Geschlagen) – [spill] treffer bueskaftet
Mit Dämpfer (tysk mit demper) – med mute
Mit ganzem Bogen (tysk mit ganzem bogen) – [lek] med hele baugen
Mit großem Ton (tysk mit grossem tone) – stor, full lyd
Mit großier Wildheit (tysk mit grosser wildheit) – veldig voldsomt [Mahler. Symfoni nr. 1]
Mit Hast (mit hast) – hastig, hastig Med
höchstem Pathos ( Tysk : Med höchstem Pathos ) – med den største patos – med en veldig oppriktig følelse [Beethoven. Sonata nr. 30] Mit Kraft (mit håndverk), kräftig (håndverk) – sterkt
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße og scherzend vorgetragen (tysk mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – opptre livlig og lekent, men ikke for raskt [Beethoven. "Kysse"]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (tysk: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – livlig, hele tiden uttrykksfull, med følelse [Beethoven. Sonata nr. 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – understreket
Mit roher Kraft (tysk mit roer craft) – med brute force [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (tysk mit shvach gespanten zaiten) – [tromme] med løst strakte strenger (mottak av skarptromme)
Mit Schwammschlägel (tysk: Mit Schwamschlegel) – [å leke] med en myk klubbe med en svamp
Mit schwankender Bewegung (tysk: Mit Schwankender Bewegung) – i et svingende, ustøtt tempo [Medtner. Dithyramb]
Mit springendem Bogen (tysk mit springgendem bogen) – [lek] med en hoppebue
Mit Unruhe bewegt (tysk mit unrue bevegt) – begeistret, rastløst
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – med behersket uttrykksevne [A. Favter. Symfoni nr. 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – sterkt, skarpt [Mahler. Symfoni nr. 5]
Mit Warme (mit verme) – varm, myk
Mit Wut (mit wut) – rasende
Mittelsatz(tysk mittelsatz) – medium. del av
Mittelstimme (tysk mittelshtime) – midten. stemme
Mixolydius (lat. mixolidius) –
mixolydian mode Mixte (fr. blandet) – blandet, variert, heterogent
Blanding (tyske blandinger), Blanding (lat. blanding), Blanding (fr. , orgelregister)
Mobil (It. mobil, fransk mobil, engelsk mobil) – mobil, foranderlig
Kapital (fransk, tysk modal, engelsk modal), Modale (It. modal) – modal
Mote (fransk mod, engelsk modus) – modus
Moderat (engelsk moderat), Moderat(moderitli) – moderat, behersket
Moderat (it. moderato) – 1) moderat, behersket; 2) tempo, medium, mellom andante og allegro
Moderat beat (Engelsk moderatou bit) – i midten. tempo, i stil med beatmusikk (jazz, term)
Moderat sprett (engelsk moderatou bounce) – i midten. tempo, hardt
Moderat sakte (eng. moderatou slow) – moderat slow
Moderat sving (eng. moderatou suin) – i midten. tempe (jazz, term)
Moderator (fransk moderator), Moderatore (italiensk moderator) - moderator ved pianoet
Moderasjon (fransk moderasjon), Moderasjon (engelsk moderering) – moderering; i moderasjon(med måte) – moderat, behersket
Moderasjon (it. moderatione) – moderering; i moderasjon (con moderatione) – moderat
moderere (fr. moderat) – 1) moderat, behersket; 2) tempo, gj.sn. mellom andante og allegro
Modére et trés souple (fransk modere e tre supl) – moderat og veldig forsiktig [Debussy. "Gledens øy"]
Modérément (fransk modereman) – moderat, behersket
Modérément animé comme en prétudant (fransk modereman anime com en preludan) – med behersket animasjon, som om preludium [Debussy]
Moderne (tysk moderne, engelsk moden) , Moderne (fr. moderne), moderne (it. moderne) – nytt, moderne
Modus (it. modo) – 1) bilde, måte, likhet; 2) modus
Modo ordinario (it. modo vanligvis) – spill på vanlig måte
Modulære (it. modulært), Moduler (engelsk modulite) – modulere
Modulasjon (fransk modulasjon, engelsk modulasjon), Modulasjon (tysk modulering), Moduiazione ( it. modulering ) – modulasjon
Modulasjon konvergent (fr. modulyason converzhant ) – modulasjon med en retur til hovednøkkelen
Modulasjon divergent (modulasjonsdivergent) – modulasjon fikset i en ny nøkkel
(lat. modus) – 1) modus; 2) forhold. varigheter i mensural notasjon
mulig (tysk Möglich) – mulig; wie mulig - så langt som mulig
Möglichst ohne Brechung (tysk möglichst one brehung) – om mulig uten arpeggiering
mindre (fr. moen) – 1) mindre, mindre; 2) uten, minus
Halv (fransk muatier) – halvparten
Moll (tysk føflekk) – moll, moll
Mollakkord (tysk mole-akkord), Molldreiklang (moldreiklang) – moll triade
Molle (Fransk føflekk, det. Molle), Mollement ( fr. moleman), Mollemente (it. mollemente) – mykt, svakt, forsiktig
Mollgeschlecht (tysk molgeshlecht) – liten tilbøyelighet
Molltonarten (tysk moltonarten) – molltonarter
Molto (it. molto) – mye, veldig, veldig; for eksempel, allegro molto (allegro molto) – veldig snart
Øyeblikksmusikal (fr. Moman musikal) – musikk. øyeblikk
Mono... (gresk mono) – en…; brukt i sammensatte ord
monokord (gresk – tysk monochord), Monocorde (Fransk monochord) - monochord (det enkleste enkeltstrengs plukkede instrumentet som tjente i antikken for å beregne og bestemme intervaller)
Monodia (lat., It. monodia), Monodie (fr . monodi), Monodie (tysk monodi),Monodi (engelsk monadi) – monodi 1) monofonisk sang uten akkompagnement, 2) solosang med akkompagnement.
Monodie (engelsk manedik), Monodico (det monodiko), Monodique (fransk monodisk), Monodisk (tysk monodisk) – monodisk
Monodram (tysk monodram) – scene. ytelse med én karakter
monotont (tysk monotont), Monoton (fransk monoton), Monotono (It. monotont), Monoton (engelsk menotnes) – monotont, monotont
Installere (It. Montare), stige(fr. monte) – 1) heve, heve; 2) gå opp (i voicing); 3) forsyne instrumentet med strenger; 4) sette opp en opera, oratorium osv.
Montre (fr. montre) – kap. åpne labiale stemmer fra orgelet
Moqueur (fr. Moker) – spottende
Morbidamente (it. morbidamente), Morbide (fr. sykelig), con morbidezza (it. con morbidezza), Myk (morbido) - mykt, forsiktig, smertefullt
Stykke (fr. morso ) – et verk, et skuespill
Morceau de musique (fransk Morceau de Music) – musikk. spille
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) ensemble; 2) nummeret på operaen, der flere deltar. solister
Morceau løsrivelse(fr. morso detashe) – en fremhevet passasje fra ethvert større verk
mordant (fr. mordan) – 1) sarkastisk [Debussy]; 2) mordent
Mordent (tysk mordent, engelsk modent), Mordent (italiensk mordente) - mordent (melisme)
Mer (engelsk moo) – mer, mer
Mer uttrykksfulle (moo uttrykksfull) – mer uttrykksfull
Døende (italiensk Morendo) – falmer
Moresca (Spansk Moresca) – Starin, Maurit. en dans populær i Spania og Italia på 15- og 17-tallet.
Morgenstandchen (tysk Morgenshtendhen) – morgenserenade
Moriente (It. Moriente) – falmer, falmer
Mormorando (It. Mormorando), Mormorevole(mormorvole), Mormoroso (mormoroso) - hvisking, mumling, mumling
Mosaic (it. mosaikk) – mosaikk, et sett med forskjellige motiver
Mosso (it. mosso) – mobil, livlig
Motett (fr. mote, eng. Moutet), Motette (tysk motette), Motetto (It. Motetto), Motet (lat. Motetus) – motett
motiv (fransk motiv, engelsk motiv), Motiv (tysk motiv), årsaken (It. motiv) – motiv
Moto (It. moto ) – trafikk; med bevegelse(it. con moto) – 1) mobil; 2) lagt til betegnelsen. tempo, indikerer akselerasjon, for eksempel allegro con moto – i stedet for allegro; andante con moto – heller enn andante Moto evig (it. moto perpetuo) – evig bevegelse; det samme som Perpetuum mobile
Moto presedens (it. moto prechedente) – i forrige tempo
Motoprimo (it. moto primo) – i det opprinnelige tempoet
motus (lat. motus) – bevegelse
Motus contrarius (motus contrarius) – motsetninger, bevegelse i stemmen
veiledning Motus obliquus (motus obliquevus) – indirekte bevegelse i stemmeføring
Motus rectus (motus rectus) – direkte bevegelse i stemmeføring
Munnhull(eng. mouts hole) – et hull for å blåse luft på et blåseinstrument
Munnorgan (eng. mouts-ogen) – 1) en fløyte; 2) munnspill
Munnstykke (eng. mouthspis) – munnstykket til et blåseinstrument
bevegelse (fr. muvman) – 1) bevegelse, tempo; 2) del av et syklisk verk (sonater, suiter, etc.), au movement
(
o movman) – gå tilbake til forrige
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – i tempoet til en rask vals (tell etter slag)
Bevegelse direkte(muvman direct) – direkte bevegelse
Bevegelsesparallèle (muvman parallell) – parallell bevegelse
Mouvementé (fr. muvmante) – mobil, livlig, bråkete
Bevegelse (eng. muvment) – 1) bevegelse, tempo; 2) del av det sykliske arbeidet
Movendo (it. movendo), Movente (movente) – mobil Movimento (movimento) – bevegelse, tempo
Flyttet (portugisisk muvidu) – mobil
Moyenne vanskelig (fr. moyen difikulte) – midt. vanskeligheter
Muance (fr. muance) – 1) mutasjon [stemme]; 2) i ons - århundre. musikksystem et konsept relatert til modulasjon (dvs. overgangen fra en sekskant til en annen)
dempe(engelsk mafl) – dempe [lyd]
Dempet (dempet) – dempet, dempet
Lyddemper (dempe) – 1) moderator; 2) dempe
Muito cantado a note de cima (portugisisk muito cantado a noti di eyma) – fremfør en veldig melodiøs øvre stemme [Vila Lobos]
Multiplikasjon (lat. multiplicatio) – rask repetisjon av en tone (17-18 århundrer); bokstavelig talt multiplikasjon
munnspill (tysk mundharmonika) – munnharmonika
Mundloch (tysk mundloch) - et hull for å blåse luft fra et blåseinstrument
munnstykke (det er et munnstykke) – et munnstykke fra et blåseinstrument
Livlig (Tysk Munter) – munter, morsom
Murmuré(fransk murmuret) - mumling, mumling, hvisking, i en undertone
haversack (fransk musette, engelsk musette) – 1) sekkepipe; 2) gammel, fransk. danse; à la musette (fr. a la musette) – i stil med sekkepipe; 3) treblåseinstrument
musikk (engelsk musikk) – 1) musikk; 2) notater; 3) musikalsk arbeid
Musikal (musikalsk) – 1) musikalsk; 2) type fremføring med musikalske numre (anglo-amerikansk opprinnelse)
Musikalsk komedie (musikalsk komedie) – musikalsk komedie
Musikalsk film (musikalsk film) – musikalsk film
Musikkhall (musikksal) – 1) konsertsal; 2) musikksal
Musiker (musikk) – 1) musiker; 2) komponist; å spille uten musikk(som spiller uizout musikk) – spill uten noter
Musikk (lat. musikk) – musikk
Instrumental musikk (musikkinstrumental) – klingende musikk, musikken i seg selv
Musica humana (menneskelig musikk) – sjelens harmoni
Musikk (it. musikk) – 1) musikk; 2) notater; 3) spille; 4) orkester
Musikk et program (it. musikk og program) – programmusikk
Musikk til kamera (it. music da camera) – kammermusikk
Musica da chiesa (music da chiesa) – kirkemusikk
Musikk av scenen (musikk di sheng) – scenemusikk
Musica divina (lat. guddommelig musikk), Musica sacra (musikk sacra) – kirkemusikk
Musica falsa (lat. falsk musikk) – falsk musikk
Musica ficta (lat. ficta musikk) – «kunstig» musikk; i henhold til middelalderens terminologi, musikk med en endring som ikke er gitt av regler Musikk
mensurabilis ( musikk menzurabilis) –
mensural musikk Musico) – musiker kritiker, musikkforsker Musicologia (it. musikkvitenskap), Musikkologi (fr. musikkvitenskap) – musikkvitenskap
Musikkviter (Engelsk musikkskole) – musikkforsker
Musikkstand (engelsk notestativ) – notestativ, fjernkontroll
musikk (tysk musikk) – musikk
Musikalien (tysk musikal) – noter
musikalsk (tysk musikal) – musikal
Musikant (tysk musiker), musiker (musiker) – musiker
Musikkdiktat (tysk muzikdiktat) – musikalsk diktat
Musikkdirektor (tysk musikksjef) – leder av den musikalske organisasjonen
Musikdruck (tysk muzikdruk) – musikktrykk
musikkutdanning (tysk muzikerziung) – musikalsk utdanning
Musikkfest (tysk . musikkfest) – musikk. festival
Musikkforscher(tysk muzikforscher) – musikkforsker
Musikkforschung (musik-forshung) – musikkvitenskap
Musikgesellschaft (Tysk muzikgesellschaft) – musikalsk samfunn
Musikkgeschichte (tysk muzikgeshikhte) – musikkhistorie
Musikkinstrument (tysk muzikinstrument) – musikkinstrument
Musikkkritikk (tysk muzikkritik) – musikalsk kritikk
Musikkskriftsteller (tysk muzikshrift shteller) - musikkforsker
Musikkschule (tysk muzikshule) – musikkskole
Musikksoziologi (tyske musikksosiologer) – musikksosiologi
Musikkteori (tysk muzikteori) - musikkteori
musikkverein (tysk muzikferein) – musikalsk samfunn
Musikkwissenschaft (tysk muzikwissenshaft) – musikkvitenskap
Musikktidsskrift (tysk muzikzeit-font) – musikkmagasin
Musikktid (musikzeitung) – musikalsk avis
musikk (fr. musikk) – 1) musikk; 2) musikk. spille; 3) orkester; 4) notater
Musikk à program (fransk musikk og program) – programmusikk
Kammermusikk (Fransk music de chanbre) – kammermusikk
Musique de danse (Fransk musikk de Dane) – dansemusikk
Musique de scène (Fransk musikk de sen) – scenemusikk
Bordmusikk (Fransk music de table) – bordmusikk
Musikk beskrivende (Fransk musikk beskrivende) – visuell musikk
Musique figurée (fransk musikalsk figur) - polyfon musikk fra 15- og 18-tallet.
Musique mesurée (Fransk musikk mesurée) – mensural musikk
Populær musikk (Fransk musikk populair) – 1) Nar. musikk; 2) populærmusikk
Profesjonell musikk (Fransk musikk profan) – sekulær musikk
Musique sacrée (fransk musikk sacré), Musique religieuse (music religieuse) – kultmusikk
Sérielle musikk (Fransk musikk sariel) – seriemusikk
lager musikk (Tysk musiciren) – lag musikk, spill musikk
muta (lat., It. Muta) – "endre" (indikasjon i partene om å endre systemet eller instrumentet)
Muta i … - endre til …
Mutasjon(lat. mutasjon), Mutazione (it mutasjon) – mutasjon: 1) i middelalderen. musikk systemet er et konsept relatert til det moderne, modulasjon (overgang fra en sekskant til en annen); 2) mutasjon av stemmen
Demp (engelsk mute) – mute, sette på mute
dempet (stum) – dempet, stoppet lyd [på hornet]; med stum (uydz mute) – med en mute; uten mute (widzaut mute) – uten mute
Mutering (tysk mutirung) - mutasjon [stemme]
Modig (tysk stum) – modig, frimodig, munter
Mystery (fr. mister) – mysterium, mysterium; avec mystère (avec mister) – på mystisk vis [Skrijabin. "Prometheus>]
Mmysterieusement murmuré(Fransk Mysterious Myurmuret) – mystisk hviskende [Scriabin. Sonata nr. 9]
Mysterieusement sonore (fransk misteriozman sonor) – mystisk lyd
Mysterieux (mysterium) – mystisk
Mystery (eng. mystery) – mystery, mystery
Mystisk (mistieries) – mystisk; mystisk
