Epitafium |
Epitaph (fra gresk epitapios – gravstein, fra epi – på, over og tapos – grav) – en gravsteinsinnskrift, vanligvis på vers. Type E. utviklet i Dr. Hellas og Roma. I europeisk kultur ble både ekte poesi og en fiktiv poesi, så å si, som gjengir den – et dikt i ånden til en gravsteinsinskripsjon, som eksisterer med samme rettigheter som andre «uanvendelige» dikt. Bevart E., dedikert til musikere, for eksempel. trompetist av den romerske hæren (se boken: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, s. 140, 250, nr. 340) og en orgelmester, "som visste hvordan man lager vannorganer og til og med dirigere bevegelsen (av vann i dem )". Av og til var ekte E. også musikalske. Så på graven til Seikil i Tralles (Lydia, Lilleasia) ca. 100 f.Kr. e. et opptak av en sangmelodi med tilhørende tekst ble skåret ut (se det musikalske eksemplet i artikkelen Ancient Greek Modes). På 19-tallet skapte ofte muser. produkter, som i sin natur samsvarte med ideen om u2buXNUMXbE. og noen ganger bærer dette navnet. Blant dem er den XNUMX. satsen av Berlioz' Funeral and Triumphal Symphony (Gravtale for solotrombone), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg” for fløyte, klarinett og harpe av Stravinsky, tre E. (“Drei Grabschriften”) Dessau på op. B. Brecht (til minne om VI Lenin, M. Gorky og R. Luxembourg), E. ved døden til K. Shimanovsky for strykere. Sheligovsky-orkester, vokal-symfoni. E. til minne om F. Garcia Lorca Nono og andre. E. er relatert til andre produkter. såkalte. minnesjangre – en begravelsesmarsj, fornektelse, gravstein (Le tombeau; suite “The Tomb of Couperin” for pianoforte Ravel, “Sorrowful Song” for Lyadov Orchestra), noen elegier, Lamento, In memoriam (introit “In Memory of TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» for orkester Schnittke).
Utgaver: Gresk epigram, trans. с древнегреч., (M., 1960); Epigrafiske latinske sanger. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Latinske gravsanger. Samlet av J. Cholodniak, Petropolis, 1897.
Referanser: Petrovsky PA, latinske epigrafiske dikt, M., 1962; Ramsay WM, Uredigerte inskripsjoner av Lilleasia, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, nr. 21, s. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; hans egen, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, s. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, i Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.
EV Gertzman
