Musikkvilkår – U

Om (tysk Uber) – over, over …, over
Überblasen (tysk Uberblazen) - "blåser" på treblåseinstrumenter
krysset (tysk Ubergang) – overgang
Übergehen (Ubergéen) – gå; for eksempel, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) – gå til det opprinnelige tempoet
Überklingend (tysk Überklingend) – dissonant
Übermäßig (tysk yurermassich) – økt [intervall, akkord]
Übermütig (tysk übermütich) – provoserende
Überschlagen (tysk. überschlágen) – 1) «blåsing» på treblåseinstrumenter; 2) krysse hender på keyboardinstrumenter
Übersponnene Saite(tysk Ubershponnene Zayte) – sammenflettet streng
Übertönend (tysk Ubertönend) – drukner
Hvile (tysk Ubrige) – resten
trening (tysk Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – etude, øvelse
høring (It. Udito) – hørsel
Det samme ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) – nøyaktig, monotont
ukulele (Hawaiian) - ukulele (4-strengs instrument som en gitar)
ultimo (it. Ultimo) – den siste
Ultima volta (ultima volta) – siste gang
vind (tysk ýmfang) – volum, rekkevidde
reversering(tysk ýmkerung) - appell (intervall, akkord, tema)
humør (it. umore) – humør, innfall; con umore (kon umóre) – med humør, lunefullt
Umoristico (it. umoristico) – med sans for humor [Bartok]
Umstimmen (tysk umshtimmen) – gjenoppbygge [verktøy]
Un (fr. no), une (juni), un (det un), uno (en), unа (una) – 1) den ubestemte artikkelen i maskuline og femininum entall; 2) en, en
Una corda (it. ýna corda) – 1) på én streng; 2) ta venstre pedal (piano)
Unbestimmte Tonhöhe (tysk unbeshtim mte tonhöhe) – ubestemt tonehøyde [Penderetsky]
Und(tysk und) – og
Unda maris (lat. ýnda maris) – et av registrene til orgelet; bokstavelig talt en havbølge
Undécima (it. undechima), Undezime (tysk undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) – en tallerken festet til stortromma
Ungariske Tonleiter (Tysk Ungarishe tonleiter) – Ungarsk gamma
Ungebändigt (tysk Ungebendiht) – ukontrollert
Ungeduldig (tysk Ungeduldich) – utålmodig, utålmodig
Ungefähr (tysk ýngefer) – ca
Ungestüm (tysk ýngeshtyum) – voldsomt, raskt
Ungezwungen (tysk ýngetsvungen) – i ro og mak
Ungleicher Kontrapunkt (tysk: engelsk kontrapunkt) – blomstrende kontrapunkt
Uniform (Fransk uniform) – monotont, jevnt
Uniment (fransk unimán) – nøyaktig, jevnt
Unison (engelsk unison), unisont (it. unisont), Unison (tysk unison), unisont (lat. unisonus), unison (fr. unisson) – 1) unison, prima; 2) en instruksjon om å spille hele gruppen instrumenter unisont etter en separat fremføring
Unitamente (it. unitamente) – enig
Unmerklich (tysk ýnmerklich) – umerkelig
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – noe tilbakeholdende
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – går umerkelig tilbake til I-tempoet
litt (fr. en pe) – litt
Un peu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – med en livlig og lettere lyd [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – en cymbal festet til
stor
trommel (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – litt
Un roso (it. un póko) – litt
Un poco più (un póko piu) – litt til
En poco meno (un póko meno) – litt mindre
Unruhig (tysk ýnruih) – rastløs, opphisset
En tantino (It. un tantino) – litt
unten (tysk ýnten) – under
Under (ýnter) – lavere
Unterhaltungsmusik (tysk Unterhaltungsmuzik) – lett, underholdende musikk
Umanuell (Tysk ýntermanual ) – det nedre klaviaturet på orgelet
Umiddelbart (tysk: ýntermediante) – den nedre medianten
av Unterstimme (tysk: ýntershtimme) – den lavere stemmen
av Up-beat (engelsk ap-beat) – takten til
Oppreist piano (engelsk áprayt pianou) –
Oppslag piano (engelsk ápstrouk ) – oppadgående bevegelse [bue]
premiere(tysk ýrauffürung) – 1. fremførelse av verket
Opprinnelig (tysk ýrshprünglich) – original
Urtext (tysk ýrtext) – originaltekst, ikke redigert
Vanlig (engelsk jujuel) – vanligvis på vanlig måte
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – lyd til