Jane Bathori |

Jane Bathori

Jeanne Marie Berthiers virkelige navn og etternavn er en fransk sangerinne (sopran), pianist og regissør. Elev av G. Paran (piano), Brunet-Lafleur og E. Angel (sang). Hun holdt konserter som pianist; i 1900 opptrådte hun for første gang som sanger i en filharmonisk konsert i Barcelona, ​​​​i 1901 - på operascenen i Nantes (som Askepott, Askepott av Massenet). Samme år ble A. Toscanini invitert til teatret "La Scala". I 1917-19 organiserte hun kammerkonserter i lokalene til Vieux Colombier Theatre, iscenesatte musikalske forestillinger, inkludert Adam de la Alle's The Game of Robin and Marion, Debussy's The Chosen One, Chabriers Bad Education og andre. 1926-33 og 1939-45 bodde hun i Buenos Aires, ga konserter, promoterte verkene til moderne franske komponister (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger, etc.), ledet korsamfunn, sang videre scenen til teatret "Colon", fungerte som en dramatisk skuespillerinne. I 1946 kom hun tilbake til Paris, underviste (sang), holdt foredrag om musikk på radio og TV.

En av de fremragende representantene for den franske vokalskolen, Bathory var en subtil tolk og propagandist av kammervokalverkene til C. Debussy, M. Ravel, komponistene til de seks og andre franske musikere på 20-tallet. (ofte den første utøveren av verkene deres). I Bathorys operatiske repertoar: Marion (“The Game of Robin and Marion” av Adam de la Alle), Serpina (“Madame-Mistress” Pergolesi), Marie (“Daughter of the Regiment” av Donizetti), Mimi (“La Boheme” av Puccini), Mignon («Mignon» Massenet), Concepcia («Spansk time» av Ravel), etc.

Verker: Conseils sur le chant, P., 1928; Sur l'interpretation des melodies av Claude Debussy. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (fragmenter i russisk oversettelse – Om Debussys sanger, “SM”, 1966, nr. 3).

SM Hryshchenko