Stjålet tid, тeмпо рубaто |

italiensk, tent. – stjålet tempo

Fri til rytmisk. angående musikken. fremføring, av hensyn til følelsesmessig uttrykksevne, avvikende fra et jevnt tempo. Begrepet oppsto i wok. musikk fra barokktiden (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, russisk oversettelse i boken: Mazurin K., "Singing Methodology", del 1, M ., 1902) og betydde opprinnelig friheten til å avvise hovedmelodien. stemmer fra akkompagnementet fremført i et konstant tempo. Om anvendelse av slik T. r. i instr. skrev musikk i sin Skr. skole L. Mozart. I klavermusikk fra 18-tallet. – i CFE Bach ("Opplevelsen av den riktige måten å spille klaveren på", del 1, kap. 3), WA ​​Mozart og andre. T.r. uttrykt i strid med synkronismen i spillet med begge hender. På 19-tallet en slik forståelse av T. r. er bevart av F. Chopin, som kalte venstre hånd en kapellmester, og observerte et jevnt tempo, hvorfra høyre hånd fritt trekker seg tilbake (dette er forskjellen mellom T. r. fra det vanlige accelerando, rallentando, etc.). En ide om denne fremføringsmåten kan gis av noen eksempler på "utskrevet" rubato, hvor melodien forskyves i forhold til akkompagnementet, for eksempel. i Chopins Fantasia f-moll (se Syncopation). F. List sammenlignet T. r. Chopin med vinden, som rister bladene og grenene, og etterlater trestammen ubevegelig. Imidlertid, i denne epoken slik T. r. går ut av bruk; rubato blir en betegnelse for avvik fra et strengt tempo, som dekker hele musene. tøyet.

Referanser: Milstein J., Council Chopin-pianist, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (russisk oversettelse – Badura-Skoda E. and P., Interpretation Mozart, M., 1972, s. 52-56).

MG Harlap