Musikkbegreper – A

A (tysk a, engelsk hei) – bokstavbetegnelsen for lyden la
A (it. a), a (fr. a) – på, y, k, s, med, i, før, liker, i karakter, i stil
En battuta (it. a battuta) – gå tilbake til rytmisk presis ytelse (etter rubato, ritardando, etc.)
En bocca chiusa (it. a bocca chiusa) – [syng] med lukket munn
En bene placito (it. a bene crying) – tempo og rytme etter utøverens skjønn, det samme som en piacere, en piacimento
En kadense (it. a cadenza) – i arten av kadens, fritt
En cappella (it. a cappella), alla cappella (alla cappella) – sangkor 6ez akkompagnement En capriccio (it. a capriccio) – valgfritt
Á deux(fr. a de) – sammen, på 2 instrumenter
En deux strømnettet (a de man) – i 2 hender
En grunn (it. a due) – sammen, på 2 instrumenter
En due mani (a due mani) – i 2 hender
Og due voci (og due voci) – for 2 stemmer
Til (fr. a la) – like, i karakter
Komfortabel (fr. alyez) – fritt i tempo og rytme
À la mesure (fr. a la mesure) – 1) til takten; 2) i samme tempo
En libito (it. a libito) – etter eget ønske
Litt raskere (eng. e little kuike) – litt raskere
À livre ouvert (fr. a livre uver) – [spill] fra ark
En metà d'arco (it. meta d'arco) – [lek] med midten av baugen
En mezza-stemme(it. a mezza voche; tradisjonell pron. – a mezza voche) – i en undertone
À quatre strømnettet (fr. a quatre main), en quattro mani (it. a quatro mani) – i 4 hender
Så vidt (fr. en penn ) – knapt, knapt
À peine alenti ( fr. a pen alanti) – sakte så vidt ned [Ravel]
À plein sønn (fr. a plan son) – med full lyd (appoko) – litt etter litt, gradvis À premiere vue (fr. a premiere vue) – [spill] fra ark En prima vista (it. a prima vista) – [spill] fra ark À quatre strømnettet (fr. a quatre maine ), en quattro mani (it. a quattro mani) – i 4 hender À quatre partier
(fr. en katr-fest), en quattro voci (it. a quattro vochi) – for 4 stemmer
En suo arbitrio (a suo arbitrio) – etter eget skjønn
En suo comodo (it. a suo komodo) – etter eget ønske
Et tempo ( it. a tempo) – i samme tempo
Et tempo i… (it. a tempo di …) – i et tempo som vanligvis er iboende i enhver musikalsk sjanger
A tempo di marcia (a tempo di marcha) – i takt med marsjen
Og tempo libero (it. a tempo libero) – i ro; bokstavelig talt i et fritt tempo
En tre (det. en tre), a tre voci (a tre vochi), en trois-fester (fr. a trois party) – i 3 stemmer, tre sammen
En tre ledning(it. a tre corde) – på 3 strenger, dvs. fjern venstre pedal når du spiller piano
À trois temps (fr. a trois tan) – 3-takts størrelse
En tutte snor (it. a tutte cord) – på alle strenger, dvs. fjern venstre pedal når du spiller piano
En una corda (it. a una corda) – på én streng; ta venstre pedal på pianoet
En vicenda (it. a vichenda) – på sin side vekselvis
En utsikt (it. a vista) – spill fra ark
En voce piena (it. a vóche drunk) – i full stemme
En voce sola (it. a voche sola) solo for stemme
А voglia (а volya) – etter eget ønske
À volonté (а volonte) – etter eget ønske, som du vil
Аb(tysk ab) – bort, fjern
Å senke (fransk abesse) – lavere
Abandon (fransk forlate) – letthet; avec forlate (avek abandon) – rolig, overgir seg til følelsen
av Abbandonatamente (it. abbandonatamente), con abbandono (con abbandono) - rolig, overgir seg til følelsen
av Abbandono – lettheten
av Abbassamento (it. abbassamento) – senking
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) – med å spille piano med en hånd
etter de
annen
.(it. abbellendo) – dekorere, legge til vilkårlige dekorasjoner
Abbellimento (it. abbellimento)
Abbellitura (abbellitura) – dekorasjon
Forkortelse (engelsk forkortelse), abbreviature (it. abbreviation), Forkortelser (tysk abbreviaturen) – forkortede tegn. ikken. bokstaver
Abdämpfen (tysk abdempfen) - dempe [lyd]
Men (tysk Aber) – men imidlertid,
Aber vektig (tyske Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) – ganske mobil, men hard
Abgerissen (tysk abgerissen) – avskåret
Abgestimmt (tysk abgeshtimt) – innstilt
Fra begynnelsen (latin ab initio) – først
Forkortelser(tysk abkyurzungen) - tegn på forkortelse av musikalsk notasjon, det samme som Abbreviaturen
Abnehmend (tysk abnemand) - svekkelse [lyd]
Abreger (fr. abrezhe) – forkorte, forkorte
Abrege (abrezhe) – 1) forkortet; 2) tractura (kontrollmekanisme i organet)
Аbreißend (tysk abraissend) – avskåret
Forkortelser (fr. forkortelse) – tegn på forkortelse av notasjon
Аbreptio (lat. abruptio) – pause, plutselig pause
Abschwellen (tysk abshwellen) – avta
Absetzen (tysk . abzetsen) – i popmusikk, musikk – et skarpt opphør av lyden
av absolutt musikk (engelsk absolutt musikk), absolute Musik (tysk absolutt musikk) – ikke-programmusikk
Abstoßen (tysk: abshtossen) – brått;
løsrivelse Abstrich (Tysk abstroh) – bøye ned bevegelse
Аbteilung (tysk abteilung) – seksjon, del av
Abwechselnd (tysk abvekselnd) – alternerende [med et annet instrument]
Abwechslungsreich (tysk abvekslungs-reich) – med ulike endringer i tempo og nyanser
Abwogend (tysk abvogend) – tilbakeholdende
Tilgjengelighet (fr. akableman) – motløshet,
dejection Aavec accablement (avek akableman) – oppgitt
Accademia (it. akkademia) – 1) akademi – en høyere utdanningsinstitusjon eller vitenskapelig institusjon; 2) navnet på konserten i Vest-Europa på 18-tallet.
Accademia spirituale(accademia spirituale) – spirituell konsert
Accarezzevole (it. accarezzevole) – kjærlig
Acceleramento (it. acceleramento) – akselerasjon; med acceleramento (con acceleramento), accelerando (accelerando) – akselererende Accelerato (accelerato) – akselererende Akselerasjon (fr. Akselerasjon) – akselererende
Accelérez (akselerere) - gjør det raskere Aksent (engelsk eksakt), Accento (it. Accento), Aksentuering (fr Aksentuering, engelsk uttrykk), Accentuazione (It. Accentuatione) – aksent, stress Aksent (fransk Aksan) – 1) stress, aksent; 2) i antikken, musikk, nådenote eller nachschlag
Accentando (it. accentando),
accentato (aksent), accentuato (accentuato), fremhevet (fransk axantue), aksentuert (engelsk exentueytid) – accentuating
Accentus (lat. accentus) – sang
Tilbehør (fr. aksesuar) – tillegg
Acciaccato (it. accciaccato) – skarpt Acciaccatura (it. accaccatura) – en slags nåde
merk Ulykker (fr. aksidan), accidenti (it. accidenti) – tegn på endring
Accolada (it. utmerkelse), utmerkelse (fr. accolade) – accolade
Accompagnamento (det akkompagnement),akkompagnement (fransk ledsager), akkompagnement (engelsk akkompagnement) – akkompagnement, akkompagnement
Ledsagende (It. accompanyando), Accompagnato (accompanyato) – med akkompagnement, medfølgende
Accompagnando up peu velouté (italiensk-fransk accompanimento ep peu velute), Aaccompagnando litt fløyelsaktig (it. – engelsk akkompagnement av lett fløyelsaktig) – å akkompagnere lett sløret
Accoppiamento det.
accompiamento ) – copula (en mekanisme i orgelet som lar deg koble registrene til andre tangenter når du spiller på
en tastatur )
(fr. akor) – 1) akkord; 2) normal verktøyinnstilling; 3) strukturen til transponeringsinstrumentet (for eksempel fransk horn i F); 4) på ​​15- og 16-tallet - ensembler av instrumenter fra samme familie
Accord á l'ouvert (akor al uver) – lyden av åpne strenger
Accord brisé (fr. akor breeze) – arpeggio
Accord de neuvième (fr. akor de neviem) – nonaccord
Accord de quarte et sixte (fr. akor de cart e sixt) –
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (fr. akor de cant e sixt) – quintsextakkord
Accord de seconde (fr. akor de seconde) – andre akkord
Accord de septième (fr. akor de satem) – septimakkord
Accord de sixte (fr. akor de sixt) – sjette akkord
Accord de tierce et quarte (franske akor de tiers e-kort) –
tertsquartaccord Accord parfait (fransk akor parfe), Accordo perfetto (italiensk accordo perfetto) – triade
Accord plakett (fransk akor plyake) – samtidig lyd av alle toner i akkorden [i motsetning til arpeggio]
Accordage (fransk trekkspill) – stemming
Stipend (fransk acorde) – stemming
Accordando (It. Accordando) – matchende
Accordare (It. Accordare) – tuning
Accordature (Accordatura) – normal instrumentstemming
Accordate subito (It. Accordate subito) – gjenoppbygg umiddelbart
Accordatoio (it. Accordatoyo) – stemmegaffel
Trekkspill (fr. trekkspill) – trekkspill
Accordière (fr. trekkspill) – en pinneboks for bueinstrumenter
Avtale (it. trekkspill) – 1) akkord; 2) et gammelt strengeinstrument
Accordo di nona (it. accordo di nona) – nonaccordo
accordo di sesta (it. accordo di sesta) – sjette akkord
Accordo di settima (it. accordo di settima) – syvende akkord
Akkordoir (fr. accorduar) – stålnøkkel for å stemme pianoer, harper og andre instrumenter
Tilknytning (fransk akupleman) - en kopula (i orgelet er en mekanisme som lar deg koble registre til andre keyboards når du spiller på ett keyboard)
Kobler (Fransk accescendo
)(it. akkreshendo) – forsterker lyden; det samme som crescendo
nøyaktighet (it. Accuratezza) – nøyaktighet; med nøyaktigzza (kon neatetstsa) – akkurat
Beskylde (fr. akyuse) – understreket
Acerbamente (it. acherbamente) – alvorlig, skarpt, frekt
Achtel (tysk akhtel), Achtelnote (axtelnote) – 1/8 note
Achtelpause (tysk akhtelpause) – 1/8 pause
akustikk (engelsk akustikk), Acoustic (Fransk akustikk) – Akustikk
Handling (engelsk ect), Handling (fransk handling), handling ( aksjon ) – handling, handling
Handling(engelsk handling) – 1) handling; 2) musikkens mekanisme. verktøy; 3) tractura (kontrollmekanisme i organet)
Аcustica (it. akustikk) – akustikk
Аcuta (lat. akuta), acutus (akutus) – blandet, register over orgelet
Аcuto (it. akuto) – gjennomtrengende, skarp
Ad libitum (lat. ad libitum ) – etter eget forgodtbefinnende, etter skjønn
Annonse på tratto (it. ad un tratto) – samtidig
Adagio (it. adagiotto) – ganske sakte, men noe mer mobil enn adagio
adagio (it. adagio; tradisjonell uttale adagio) – sakte; ofte tempoet i den langsomme delen av sonatesyklusen
Adagio assai (it. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) – veldig sakte
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) – sakte, men ikke for mye
Addolcendo (it. addolchendo) – mykgjørende, mer og mer skånsomt
Addolcito ( addolcito ) – myknet, forsiktig
Addolorando (it. addolorando) – mer og mer sørgelig – sørgelig Ader (tysk ader) – bart ved strengeinstrumentet Adirato (it. adirato) – sint adornando (it. adornando), adornato (adornato) – dekorere Adórnate (pynte) – dekorere Aeolius (lat. eólius) – Eolisk modus Like
(latin – tysk ekual) – 1) et instrument eller stemmer av samme rekkevidde; 2) navnet på stykkene for ensembler av identiske instrumenter (ecuali for tromboner – Beethoven, Bruckner); 3) et av registrene til orgelet
Luft (fransk aeryon) – luftig
Aeusserst (Tysk Oysserst) – veldig, høyt
Affabile (It. Affabile) – vennlig, kjærlig
Affinnato (It. Affinnato) – engstelig
Kjærlig (fransk afektue) – forsiktig
Affettatamente (it. affettatamente) – affektivt
affetto (it. affetto) – følelse; con affetto (con affetto), avfettuoso (affettuoso) – med sans
av Affinité (fr. affinite), affinitet(engelsk efiniti) - affinitet [tonalitet]
Afflitto (it. afflitto), Aflizione (afflisione) – motløshet, tristhet; med Afflitto (con afflitto), con afflizione (con afflizione) – trist, trist
Affrettando (it. affrettando) – akselererende
Affrettato (affrettato) – akselerert
Etter (eng. afte) – etter
Etter beat (afte beat) – avslutningen på trillen
Agevole (it. adzhevole) – agevolmente (adzhevolmente), con agevolezza
( kon adzhevolezza) – enkelt, kl
lette(it. ajatetstsa) – bekvemmelighet; con agiatezza (con ajatezza), Agiato (ajato) – praktisk, rolig
Agile (it. smidig, fr. azhil), med agilita (it. con agilita) – flytende, lett
Smidighet (agilita), Smidighet (fr. agilite) – flyt ,
letthet _ _ _ _ Acon agitazione (it. con agitatione) – begeistret, begeistret
opphisselse - begeistring
Til (it. alya) – en preposisjon a i forbindelse med en bestemt maskulin flertallsartikkel – av, på, til, før, i
Agnus Dei(lat . agnus dei) – «Guds lam» – innledende ord i en av delene av de masse og de
requiem melismer (betegnelse på 18-tallet) Аi (it. ai) – en preposisjon og i forbindelse med en bestemt artikkel i hankjønn flertall – ved, på, til, til, i Aigu (fr. aigu) – skarp, gjennomtrengende Аilé (fr eleu) – inspirert Aimable (fr. emblem) – vennlig, vennlig Air (fr. er, eng. ea) – arie, sang, sang Luft variert (fr. er varie) – tema med variasjoner Airy (eng. eri), luftig (erili ) – lett, grasiøs
Akkolade (tysk utmerkelse) – utmerkelse
akkord (tysk akkord) – akkord
trekkspill (tysk trekkspill) – trekkspill
handling (tysk handling) – handling, handling
akustikk (tysk akustikk) – akustikk
aksent (tysk aksent) – aksent , aksent
Akzentuierend (tysk accentuirand) – fremhever
Akzidenzien (tysk accidentien) – ulykker
Al (it. al) – preposisjonen a i forbindelse med den maskuline entall bestemt artikkel – av, på, til, før, i
Al bisogno ( it. al bisonno) – hvis du trenger
Helt greit (det. al fine) – til slutten av
Al loco(it. al loco) – etter å ha endret tessitura, gå tilbake til den forrige; bokstavelig talt i stedet for Al
mer (it. al piu) – i ekstreme tilfeller,
Alquanto (det.
alcuanto ) – litt, noen få til et hvilket som helst tegn [spill] Al tallone (it. al tallone) – [lek] ved baugen blokk Alberti-Bässe (tysk alberti – besse) – Alberti basser Albisifono (italiensk albizifono), Albisiphon (tysk albizifon), Albisiphone (Fransk Albiziphone) – basser, fløyte Alborada (spansk Alborada) – morgenserenade Alcuna licenza
(it. alcuna licenza) – litt frihet, avvik fra tempo og rytme
Aleatorik (tysk aleatorisk), Aléatorique (fransk aleatoric) – aleatorique – en moderne metode, komposisjon basert på å introdusere et tilfeldighetselement, improvisasjon av begynnelsen i verkets struktur
Alenti (fr . alyanti) – sakte
Varsling (fr. varsling) – livlig,
kvikk Aliquotton (tysk aliquotton) – overtone
Alle ' (it. al) – preposisjon a i forbindelse med den bestemte artikkelen mann. og femininum entall – ved, på, til, før, i; som, i tegnet av
Alia(it. alla) – preposisjonen a i forbindelse med den feminine bestemte artikkelen i entall – ved, på, til, til, i; som, i tegnet av
Alia breve (it. alla breve) – en 4-kvarts takt, der partituret ikke er i kvart, men i halve toner
Alia caccia (it. alla kachcha) – i karakteren er villig. musikk
Alia kamera (it. ayala camera) – i kammermusikkens tegn
Alia marcia (it. alla marcha) – som marsjen
Аlia mente (it. alla mente) – i sinnet, utenat [spille], uten instrument [hør]
Alia moderna ( it. alla moderna) – i siste stil
allant (fransk Alyan) – bevegelig
Alt 'antica (italiensk al antica) – i gammel stil,
Alia polacca(it. alla polakka) – i polonesens tegn
Alia pulcinella (it. alla pulcinella) – karikatur, karikere
Alia stretta (it. alla stretta) – akselererende
Alia tedesca (it. alla tedeska) – i tysk ånd
Alia testa (it. alla testa) – tilbake til begynnelsen
av Alia zoppa (it. alla tsoppa) – synkopert; bokstavelig talt halt
Allargando (it. allargando) – ekspanderer, bremser ned
alt (it. alle) – en preposisjon men i forbindelse med feminin flertall bestemt artikkel – av, på, til, før, i
alt (tysk alle) – alle
Allegramente ( it. allegramente) – morsomt, gledelig, raskt
Allegretto(it. allegretto) – tempoet er langsommere enn allegro, og raskere enn andante
Allegrezza (it. allegretstsa) – glede, moro; con allegrezza (con allegrezza) – gledelig, muntert
Allegro (it. allegro) – snart; tradisjonelt tempo i første del av sonatesyklusen; på 18-tallet ble allegro forstått som munter, gledelig musikk, i nåtiden tjener tiden bare til å angi tempoet
Allegro agitato (It. Allegro ajitato) – snart og spent
Allegro appassionato (It. Allegro appassionato) – snart og lidenskapelig
Allegro assai (It. Allegro assai) – veldig snart
Allegro brillante (it. allegro brillante) – snart og strålende
Allegro comodo (it. allegro komodo) – snart, men rolig
Allegro con brio (It. Allegro con brio) – snart, morsomt, livlig
Allegro con fuoco (It. Allegro con fuoco) – snart, med ild
Allegro de konsert (It. – Fransk Allegro de conser) – konsert Allegro
Allegro di bravur (It. Allegro di bravura) – snart og bravur
Allegro furioso (It. Allegro furioso) – snart og rasende, rasende
Allegro impetuoso (It. Allegro impetuoso) – snart og voldsomt, heftig
Allegro maestoso (It. Allegro maestoso) – snart og majestetisk
Allegro ma non tanto (It. Allegro ma non tanto), Allegro non så (Allegro non tanto), Allegro ma non troppo(Allegro ma non troppo) – raskt, men ikke for
Allegro moderat (it. allegro moderato) – moderat snart
Allegro molto (it. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) – veldig raskt
Allegro vivace (it. allegro vivace ) – raskere enn allegro, men langsommere enn presto
allein (tysk Aleyn) – bare én
Alleluia (lat. Alleluia) – «Praise God» – starin, sang av den jublende karakteren
Tysk (fr. Almand) – allemande (starin, dans)
Allentando (it. allentando) – bremse ned
Allentato (allentato) – sakte
All'estremita delta membrana(it. al estremita della membrana) – [spill] langs kanten av membranen (på et slaginstrument)
Аlles übertonend (tysk allee ubertönend) – [spill] med mer kraft enn resten av orken. [Berg. "Wozzeck"]
Alle Vorschläge står for dem gjeldende Taktteil (Tysk Alle forschlege oppgir for dem betreffenden tact tail) – utfør alle nådetoner før acc. slå [Mahler]
All'improvviso (it. al improvviso) plutselig, uventet
Alt omvendt (it. al inverso) – i omløp
Allmählich (tysk almelich) – gradvis
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – øker gradvis litt [R. Strauss. "Livet til en helt"];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – roer seg gradvis ned [Mahler. Symfoni nr. 5]
allo (it. allo) – preposisjon a i sammenheng. med en bestemt maskulin entallsartikkel – av, på, til, før, i
Allontanandosi (it. allontanandosi) – flytte bort
All'ottava (it. al ottava) – spill en oktav over eller under
La det vibrere (engelsk elau to vibrate) – med høyre pedal; bokstavelig talt vibrerende
All'unisono (it. al unisono) – unisont
Allzusehr (germ. alcuseer) – også, for mye
Alourdir (fr. alurdir) – å gjøre tyngre
Alphorn (it.
alpehorn ) – alpehorn Alt (germ. bratsj) – bratsj (stemme)
Alteramente(it. alteramente) – stolt
Alterando (it. alterando), Endret (fr. endring) – changing, changing
Alteratio (lat. endring), Forandring (tysk endring), Forandring (engelsk endring), Forandring (fr. endring ), Alterazione (it. alteratione) – endring, endring: 1) kromatisk. lydforandring; 2) endre varigheten av notater i mensnotasjonen
Alternativ (it. alternativ) – 1) skiftende, vekselvis; 2) betegnelsen på dansestykker med en trio; noen ganger trioen
Altflöte (tysk altflete) ble også kalt det – altfløyten
althorn (tyske Althorn), Althorn(eng. altou hoon ) – althorn
Altklarlnctlr (it Altklarinette) – altklarinett
Høy (it, bratsj), (eng. Altou) – alt (stemme)
Høy (fr. bratsj) alt (bueinstrument)
Alto klarinett (eng. altouklarinett) – altklarinett
Alto fløyte (engelsk altfløyte) – altfløyte
Alt trombone (engelsk alt trombone) – alt trombone
Alt trompet (engelsk altou trampit) – alttrompet
Altposaune (tysk altpozaune) – alttrombone
Andre (it . altri) – gruppemedlemmer uten solister
Altschlüssel (tysk Altshussel) –
Altrompete altnøkkel(tysk altrompete) – altpipe
Altvaterisch (tysk altfayterish) – i gammeldags ånd
Alltid (engelsk olwayz) – alltid, hele tiden
Alltid merket (olwayz makt) – fremhever hele tiden, fremhever
Alzamento (it. Alzamento) – stige, opphøyelse
Alzare (it. alzare) – heve, fjerne [mute]
Am Rande des Fells (tysk am rande des fels) – [lek] langs kanten av membranen
Amabile (it. amabile), con amabilita (con amabilita) – vennlig, kjærlig
Amabilitet - med tillatelse av
Amaramente (it. amaramente), con Amarezza (con amarezza) – med bitterhet
Amarezza – bitterhet
av amatør(fransk amater, engelsk amete), Amatore (it. amatore) – amatør, amatør
omfang (it. ambito), Ambitus (lat. ambitus) – rekkevidde, stemmevolum, melodiinstrument
Amboß (tysk ambos) – ambolt (brukt som slaginstrument) [Wagner. "Rhinens gull"; Orff. "Antigone"]
 me (fr. am) – 1) sjel; 2) kjære ved bueinstrumenter
Amore (it. amore) – kjærlighet
Amorevole (it. amorevole), kjærlig (amorosamente), kjærlig (amoroso) – forsiktig, lidenskapelig
Ampiamente, ampio (it. ampiamente, ampio) – bred, tegnet
ut Amplitude (fransk amplitude),Amplitudin (It. Amplitude) – amplitude [oscillasjoner]
An (tysk An) – k, på
Anacrouse (fransk anakruz), Anacrusi (It. Anakrusi) –
zatakt Anche (It. Anke) – også, jevn, fortsatt; f.eks Fl. Ill Anche Piccolo – 3. fløytist, også spansk. på piccolo
også (fr. ansh), anche battante (ansh batant) – 1) et siv for treblåseinstrumenter; 2) tungen i rørene til Anche-dobbelorglet
( ansh double) - et dobbeltrør ved treblåseinstrumentet
Anche libre (ansh libre) - en fri tunge [i munnspillet, harmonium]
Eldre (it. ancha), Ancia battente(ancha battente) – 1) et siv ved et treblåseinstrument; 2) tunge i orgelets piper
Ancia doppia (it. ancha doppia) – et dobbeltrør ved treblåseinstrumentet
Ancia libera (ancha libera) - en fri tunge [i munnspillet, harmonium]
tidligere (fr. ansion) – gammel, eldgammel
Fortsatt (it. anker) – men gjenta
Og (engelsk slutt) – og
andakt (tysk Andaht) – ærbødighet; mit Andacht (mit andaht) – ærbødig
Andamento (it. Andamento) – 1) mellomspill i en fuga; 2) temaet for fuga betyr lengde eller melodisk fullført
Andante(it. andante) – et moderat tempo i karakteren av det vanlige trinnet, noen ganger tempoet i den langsomme delen av sonatesyklusen; i det 18. århundre ble forstått som en bevegelse grasiøs, ikke veldig sakte
Andante cantabile (it. andante cantabile) – sakte og melodiøst
Andante maestoso (it. andante maestoso) – sakte og majestetisk
Andante pastorale (it. andante pastorale) – sakte, pastoralt
Andante vivace (it . andante vivache) – i takt med andante, men livlig og lidenskapelig [Beethoven. "Sang fra et fjernt land"]
Andantino (it. andantino) – tempoet er noe raskere enn andante, men langsommere enn allegretto
Andare en battuta (it. andare a battuta) – utfør etter taktene til metronomen
Anello(it. anello) – en ringformet ventil (for blåseinstrumenter)
begynner (tysk anfang) – begynnelsen; wie im Anfang (hun er anfang) – som i begynnelsen, vom Anfang (fom anfang) – først
Anfangen (anfangen) – start
Hyggelig (tysk angenem) – fin anglaise (franske vinkler) – det vanlige navnet på det gamle engelske. danser
Angoissé (fransk anguasse) - engstelig, sløv, melankolsk
Angosciosamente (It. angoshozamente), Angoscioso (angoshózo) - engstelig, rastløs
Kvaler (spansk angustia) – lengsel; con angustia (con angustia) – i angst [de Falla. "Kjærlighet er en trollkvinne"]
Stoppe (tysk anhalten) – stopp, begrens
Anhaltend (anhaltend) – forsinkende, behersket
vedlegg (tysk anhang) – legger til
Anima (it. anima) – 1) sjel; 2) elskling av bueinstrumenter; con anima (con anima) – med en følelse
av Animando (it. animando), Animant (fr. animan), Animez (aiime) – inspirerende,
livlig Animate (it. animato), Spill (animoso), animé (fr. anime), Animert (Engelsk animert) – entusiastisk, livlig
Anklang (tysk enklang) – konsonans, akkord
Amutig (tysk anmutich) – grasiøst
Anneau mobil(fransk ano mobile) – ringformet ventil [for blåseinstrumenter]
justere (tysk anpassen) – følg …
nærme seg (tysk Ansatz) –
Anschlag embouchure (tysk fullt hus) – 1) blåse; 2) berøring; 3) type nåde notat av 2 notater
koble (tysk anschließen) – slips [fra neste. del av op.]
Anschwellen (tysk Anshvallen) – hevelse, vekst
Engstelig (It. Ansioso) – alarmerende
Svar (Engelsk Anse) – satellitt, svar i fuge
... Ante (It. Ante) – … shchy,. ... mer – i det. lang. avslutte nattverd tid og bilder, adverb fra det; for eksempel: brillante – brilliant, brilliant (fra brillare – til skinne)
Forutgående (fransk antesedan),Forutgående (it. antechedente) – 1) temaet for fugaen; 2) tidlig stemme i kanonen
Antiludium (lat. Anteludium) – introduksjon; det samme som praeludium
Anthem (engelsk entem) – antem: 1) en salme, en høytidelig sang; 2) kirke. koral, kultform, musikk i England
Forventning (latinsk forventning), Forventning (Fransk antisipasion, engelsk anticipation)
Antizipasjon (tysk forventning) Forventning (italiensk anticipatione) – predem; bokstavelig talt antico (italiensk antico), Antik (tysk antikk), Antik (fransk antikk, engelsk
lokkende ) – 1) gammel; 2) antikk Antienne (fransk antion), Antifon
(lat. antifon) – antifon, alternativ (dialogisk) sang av solist og kor eller 2 deler av koret
Antifonariurn (lat. antifonarium) – en samling av antifoner
Antikke cymbaler (eng. antik simbles) – antikk
cymbaler Anwachsend (tysk anvaksend) – vokser, med økende styrke
Aolsharfe (tysk eolsharfe) – eolisk harpe
blidgjort (fransk apeze) – fredelig [Debussy, Jolivet]
Aperti, aperto (it. aperti, aperto) – [spill] på messing- og perkusjonsinstrumenter uten demper; bokstavelig talt åpen
Apertura (it. blenderåpning) – overture
Apoteosi (it. apoteosi), Apoteose (fr. apoteose), Apotheose(tysk apoteóze), apotheosis (engelsk apothiousis) - apoteosen til
appassionato (It. nppasesonato) – lidenskapelig
Appel mysterieux (Fransk apel-mysterium) – en mystisk samtale [Skryabin. Sonata nr. 6]
Så snart som (it. appena) – knapt, knapt
Appenato (it. appenato) – lidelse
Vedlegg (lat. vedlegg) – tillegg, søknad
Applikasjon (it. fingering), Applikatur (tysk fingersetting) – fingersetting
Appoggiando (It. Appogiando) – opprettholdelse
Appoggiare la voce (It. Appoggiare la voche) – fremhev, skyggelegg tydelig overgangene
Appoggiatura (It. Appoggiatura) – 1) nåde notat; 2) forvaring
Appunto, en punto(it. a punto) – nøyaktig, punktlig
Appuuer (fr. appyuye) – fremheve, fremheve, fremheve
 pre (fr. apr.) – skarpt, hardt
Etter (fr. apre) – etter
Apressado (portugisisk aprissado) – bevegelig
Arabeschi (italiensk arabesk), arabesk (tysk arabesk), Arabesker (fransk arabesk, engelsk arabesk) -
megling arabesker (italiensk arbitrio) – skjønn; en suo arbitrio (a suo arbitrio) – etter eget skjønn
Arcata (it. arcata) – [lek] med bue
Archeggiare (it. arkejare) – før buen [langs strengene]
Archet (fr. arche) – bue;avec archet (avek arshe) – [lek] med en bue
Archet à la Corde (fransk arche a la corde) – «bue på en streng»: fremhev hver tone
Archi (it. buer) – strykere, strengeinstrumenter
Archicembalo (it. archicembalo) , Arcicembalo ( archicembalo ) – en gammel tastatur instrument
_ _ _ _
_ , Arkitektonisk (it. arkitettonika) – arkitektonikk av Archiviola di lira
(it. arkiviola di lira) – starin, bøyd kontrabassinstrument; det samme som Hronen
Arco (it. Arco) – en bue; coll'arco (col arco) – [lek] med bue
Ivrig (fr. ardan), avec ardeur (avek arder), ivrig (it. ardente) – ivrig, brennende
Arditatnente (it. arditamente) – Ardito (ardito) – frimodig, modig
Argentinsk (fransk argentinsk) – sølvfarget
Ä rgerlich (tysk Ergerlich) - sint, irritabelt [Reger]
Air (It. Aria, engelsk Arie) – aria, sang
Aria da capo (It. Aria da capo) – 3- privat aria (III del – repetisjon av I); bokstavelig talt aria først
Aria da chiesa (It. Aria da chiesa) – kirke. aria
Aria di bravur (it. aria di bravura) – bravur aria
arie (tysk aria) – aria
Arietta (it. arietta) – en liten arie, sang
Arioso (it. arioso) – 1) melodiøs; 2) – litt. vokalnummer i operaen
Armonia (it. Armonia) – 1) harmoni; 2) akkord
Harmonika (it armonica) – munnspill i glass
Armonici (it armonici) – harmoniske lyder
Artnonico (it. armonico) – 1) vellydende; 2) overtone
Armonio (it. armónio) – harmonium
harmonisk (it. armoniosamente), Harmonisk (armonioso) – harmonisk
Armonizzamento (it. armonizamento) – harmonisering
Armonizzare (ap-monizare) – harmonisere
Rustning (fr. armur) – tegn i nøkkelen
ARPA (it. arpa) – harpe Arpanetta (it. arpanetta) – et lite instrument i form av en harpe
Arpège (fr. arpeggio), Arpeggio (it. arpeggio; tradisjonell pron. arpeggio) – arpeggio; bokstavelig talt som på en harpe
Arpeggiando (arpenjando) – arpeggiating
Arpeggione (it. arpeggione) – et bueinstrument som kombinerer egenskapene til en cello og en gitar
Arraché (fr. arrache) – brått, rykkvis Ordning
( Fr.
(fr. arre) – stopp
stoppe (arrete) – stopp
Ars antikva (lat. are antiqua) – gammel kunst (musikk fra 12- og 13-tallet)
Arsis (rp., lat. arsis) – svak, uaksentert takttid; i å gjennomføre praksis – rekke opp hånden
Ars nova (lat. Ars nova) – ny kunst (musikk fra 14-tallet)
Kunst (fr. ar, eng. aat), Kunst (it. arte) – kunsten å
Articolando (it. artikolando), Articolato (articolato), Articulé (fransk artikkel) – tydelig artikulerende
artikulasjon (It. articolatione), artikulasjon (fransk artikulasjon, engelsk artikulasjon), Artikulasjon(tysk artikulasjon) – artikulasjon
Artist (engelsk atist), Artist (italiensk kunstner), kunstner (fransk kunstner) - kunstner, kunstner, kunstner
Kunstnerisk (engelsk atistic), Kunstnerisk (italiensk kunstner), Kunstnerisk ( fr. kunstner) – kunstnerisk, kunstnerisk
Arytmi (fr. arrhythmias) – arytmi, mangel på rytme
As (engelsk ez) – liker
Som før (ez bifo) – som før
Så nær broen som mulig (engelsk ez nie de bridge ez posebl) – [spill] så nær standplass som mulig
Aspirare (it. aspirare) – synge med
Aspirasjon mens du puster(fransk aspiracion) – pust, cesura
Aspramente (it. aspramemte), Aspro (aspro) – alvorlig, hardt, skarpt [Verdi. "Othello"]
assai (it. assai) – veldig, veldig
Assai vivo (assai vivo) – veldig raskt
Nok (fr. asse) – ganske
Assez vif (fr. asse vif) – ganske raskt
Assez doux, mais d'une sonorite large (fransk asse du, mae dune sonorite large) – ganske mild, men klangfull [Ravel, "Pavane"]
Sammen (it. assieme) – sammen
Absolutt (it. assoluto) – absolutt, ubetinget
mykne (fr. assuplir) – mykne
Så stakkato som mulig(eng. ez staccatou ez posable) – så brått som mulig [Britten]
Puste (Tysk atmen) – ta en pust, ta en pust
.. ato (it. … ato) – … n, … nei, … det, … så – i det. lang. slutten av perfektum partisipp og adverbet dannet av det, for eksempel: moderato – moderat (fra moderare – moderat) Atonalita
( det. atonalita), Atonalité ( fr . atonalitet, mangel på modale forbindelser Attacca (it. attacca) – uten avbrudd, fortsett til neste del av produksjonen ” Attacca subito (subito) – start umiddelbart neste del av angrep
(it. attakko) – et kort tema for en fuga eller imitasjon
Angrip (eng. etek) – angrep; i moderne jazz: 1) skarpt dynamisk «inngang» til lyden; 2) akselerasjon av tempoet
Dempe, dempe (fr. attenue) – dempet, softened, softened
Ved kanten av hodet (engelsk et de rim ov de head) – [spill] langs kanten av membranen (på et slaginstrument)
handling (it. atto) – handling, handling
attune (eng. etyun) – melodi [musikk. instrument]
Aubade (fr. obad) – morgenserenade
Au bord de la membran (fr. om bord de la mambrand) – [spill] langs kanten av membranen (på et slaginstrument)
Også (tysk auch) – også, også, og
Audace (it. audache),avec audace (fr. avek odas) – frimodig
audition (fr. odison) – 1) høre, høre; 2) forestilling, konsert; premiere audition (premier odison) – 1. forestilling
Auf (tysk auf) – på; for eksempel, Sordinen Auf (sordinen auf) – sett på lyddempere
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (tysk: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [spill] langs kanten av membranen er stort. tromme [Berg]
Auf der … Saite (tysk auf der zaite) – [spill] på strengen …
opptreden (tysk auffurung) – iscenesetter [forestillingen]
Aufgehoben (tysk aufgehoben) – [lek] med en bjelle oppe
Aufgeregt (tysk aufgeregt) – spent, spent
utgave (tysk auflage) – utgave av
Oppløsning (tysk auflösung) - oppløsning [av dissonans]
Auflösungszeichen (tysk auflösungs-zeichen) –
bakmann Aufrichtig (tysk aufrichtich) – med vennlig hilsen
Bom (tysk aufschvung) – impuls; mit Aufscwung (mit aufschvung) – i anfall [Mahler]
Ta på (tysk aufzetzen) – ta på, ta på
Auf Singstimme warten (tysk auf singshtimme warten) – følg stemmen [Berg]
Aufstrich (tysk aufstrich) – [bevegelse] med bue opp
Auftakt (tysk auftakt) –
Zatakt Auftritt (tysk Auftrit) – fenomen, ytelse av
Aufwallung(tysk aufvallung) – spenning, blink, hastverk
Aufwogend (tysk aufvogend) – akselererende
Heis (tysk aufzug) – handling, handling
Augmentant (fr. ogmantan) – styrking, vekst
Augmentatio (lat. Augmentatio) – 1) økning, rytmisk temautvidelse; per utvidelse (per augmentationem) – med en økning i varighet (i imitasjon, kanon); 2) i mensural notasjon - gjenopprette den vanlige varigheten av notatet
Forstørrelse (fr. ogmantasion, eng. ogmenteyshen), Forstørrelse (tysk forstørrelse) – øker varigheten
av Augmenté (fr. ogmante), Augmented (eng. ogmentid) – økt [intervall, triade]
Aulos(gr. aulos) – annet – gresk. tre, blåseinstrument
Økende (it. aumentando) – forsterkende
økt (it. aumentato) – økt [intervall, triade]
Aumentazione (it. aumentatione) – øke
Au miljø de I'archet (fr. om milieu de larshe) – [spille ] midten av baugen
En bevegelse (fr. o muvman) – gå tilbake til forrige tempo
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) – gå tilbake til forrige tempo og akselerer til slutten [Debussy]
Fra (tysk aus) – fra, av, med
Ausbreitend (tysk ausbreitend) – ekspanderer, bremser ned
Uttrykk (tysk ausdruk) – uttrykk; mit Ausdruck(mit ausdruk), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) – ekspressivt
Ausdruckslos (tysk ausdruxlez) – uten uttrykk [Berg]
utgave (tysk ausgabe) – utgave
sprudlende (tysk ausgelassen) – uhemmet; immer ausgelassener (immer ausgelassener) – mer og mer uhemmet [R. Strauss]
valgt (tyske Ausgevelt) – favoritter
Utholde (tysk Aushalten) – tåle [lyd]
også (franske økser) – så også, også, akkurat som; f.eks. Aussi légèrement que mulig (akser legerman ke posible) – så enkelt som mulig [Debussy]
strenge (it. austero), con austerità (con austerita) – strengt, strengt
Ausweichung(tysk ausvayhung) - avvik i annen tonalitet
Auszierungen (tysk austzierungen) – dekorasjoner
Autentisk (It. Autentiko), Autentisk (engelsk otentik), autentisk (fransk otantik), Autentisk (tysk autentisk), Authentus (lat auteitus) – autentisk [modus, tråkkfrekvens]
automatisk (it. automatikamente) – automatisk
hjelpe~~POS=TRUNC (engelsk ogzilieri) – hjelpemiddel
Hjelpemerknad (ogzilieri note) – hjelpemiddel. Merk
Avant (fr. avant) – før, før, før, før; frem (en avan) – fremover [raskere]
Kom igjen (it. avanti) – foran, tidligere, fremover;poco avanti (poco avanti) – øker litt
Ave (lat. ave) – hei
Ave Maria (ave Maria) - en appell til Mary
med (fr. avek) – med, sammen
Avec forlate (avek abandon) – rolig, overgir seg til følelsen
av Avec charme (avek sjarm) – sjarmerende
Avec de brusques oppositions d'extrême violence et de passionnée douceur (fransk avec de brusque opposition d'ekstrem violans.e de pacione douceur) – med plutselige utbrudd av voldsom styrke og lidenskapelig ømhet [Debussy. Preludium "Gate of the Alhambra"]
Avec defi (avek defi) – trassig
Avec delice (avek delis) – nyter
Avec des broches(fransk avec de broch) – å treffe metallisk. strikkepinner (når du spiller på tallerkener)
Аvec eclat (avek ekla) – glitrende
Avec elan (avek elyan) – med et rush
Аvec émotion (fr. avek emosbn) – spent
Аvec émotion et ravissement (avek emosón e ravissman) – begeistret, med en følelse av beundring [Skryabin]
Avec fortryllelse (fr. avek anshantman) – sjarmerende
avec medbringer (avek entren) – entusiastisk
Avec entraînement et ivresse (fr, avek entrenman e ivres) – entusiastisk, beruset {Skryabin. Symfoni nr. 3]
Аvec nåde (fransk avek grae) – med ynde, grasiøst
Аvec grâce et douceur (avec grâce e ducer) – grasiøst og forsiktig [Scriabin]
Аvec usikkerhet (avek assertity) – nølende
Аvec la brosse (fr. avek la bros) – [gni] med en børste [over huden på trommelen]
Аvec la liberté d'une chanson populare (fr. avec la liberte dune chanson populaire) – på en avslappet måte nar. sanger [Debussy. "Hills of Anacapri", "Movement"]
Аvec la pointe (avek la pointe) – [lek] med enden av buen
Аvec langueur (fr. avek langer) – sløvt, som utmattet
Аvec lassitude et langueur (fr. avec lassitude e langueur) – sliten, i sløvhet [Scriabin. Symfoni nr. 3]
Аvec le balai (fransk avek le bale) – [spill] med en visp (på et slaginstrument)
Аvec le bois de l ' Bue(fransk avec le bois dellarche) – [lek] med bueskaftet
Avec le pouce (fr. avec le pus) – [slå] med tommelen [på huden på trommelen]
Avec lenteur (fr. avec lanter) – sakte
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – [lek] med pinner
Аvec les cordes relâchées (fr. avec le cord relache) [spill] med svekkede strenger (på skarptrommen)
Аvec lourdeur (avek lurder) – hardt
Avec mysterium (avek myster) – mystisk
Аvec ravissement et tendresse
( fransk avec ravissman e tandres) – med beundring ,
forsiktig(avek riger) – strengt, presist [observere rytmen]
Аvec surdine (fr. avek surdin) – med en stum
Аvec suavité (avek suavite) – behagelig, forsiktig
Аvec taquinerie (avek takineri) – med entusiasme
Аvec tragique effroi (fr. avek trazhik Efrua) – i tragisk redsel [Scriabin. Symfoni nr. 3]
Аvec transport (avek transport) – med en impuls
Аvec problemer og effroi (fr. avek trubl e effroi) – i forvirring og frykt [Scriabin. Symfoni nr. 3]
Аvec un balai en metall (fr avec en bale en metal) – [slå] med en metallvisp på en tallerken
Аvec une ardeor profonde et voilée (fransk avekün arder profonde e voilée) – med en dyp, men skjult hete [Scriabin. Sonata nr. 10]
Аvec une celéste volupté (fr. avekün selast volupte) – med himmelsk glede [Scriabin. Sonata nr. 7]
Аvec une chaleur contenue (fr. avekün chaleur contenue) – med behersket varme [Scriabin. Sonata nr. 6]
Аvec un éclat éblouissant (fransk avec en ekla ebluissant) – med en blendende glans [Skryabin, "Prometheus"]
Аvec une douce ivresse (fransk avekün dos ivres) – i mild rus [Skryabin. Sonata nr. 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (fransk avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – i en mild, gradvis falmende sløvhet [Scriabin. Sonata nr. 10]
Аvec une douceur cacheé (fransk: avecun douceur cacheé) – med skjult ømhet [Scriabin. "Maske"]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (fransk avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – med ømhet, mer og mer kjærtegnende og giftig [Skryabin. Sonata nr. 9]
Аvec une émotion naissante (fr. avekün emosón naissante) – Skrjabin med gryende spenning. "Til flammen"]
Аvec une étrangeté subite (fransk avekün etrangete subite) – med en plutselig fremmedhet [Scriabin. "Merkelighet"]
Аvec une fausse douceur (fransk avecun fos douceur) – med villedende ømhet [Scriabin. "Merkelighet"]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) – med et behersket uttrykk for frykt [Scriabin. "Prometheus"]
Аvec une grâce caprkieuse (fransk avekün grâce capricious) – med lunefull ynde [Scriabin. Nocturne dikt]
Аvec une grâce doiente (fr. avekün grâe doiente) – med trist gracefulness [Scriabin. "Mørk flamme"]
Аvec une grâce languissante (fransk avek yun grae langissant) – med sløv ynde [Skryabin, "Garlands"]
Аvec une ivresse débordante (Fr. avek yun ivres debordant) – i overstrømmende rus [Skryabin. Symfoni nr. 3]
Аvec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – i en stadig voksende rus [Scriabin. Symfoni nr. 3]
Аvec une joie débordante (fransk avek yun zhui debordante) – med overstrømmende glede [Scriabin. Sonata nr. 7]
Аvec une joie de plus en plus tumultueuse (fransk avekün joie de plusan plus tumultueuse) – med mer og mer stormende glede [Scriabin "To the Flame"]
Аvec une joie éclatante (fr. avecun joie éclatante) – med gnistrende glede, en eksplosjon av glede [Scriabin. Symfoni nr. 3]
Аvec une joie éteinte (fransk avekün joie etente) – med et uttrykk for falmet glede [Skryabin, "Prometheus"]
Аvec une joie voilée (fransk avekün joie voilé) – med skjult glede [Skryabin. "Til flammen"]
Аvec une joyeuse opphøyelse (fransk: avekün joyeuse exaltasón) i gledelig glede [Scriabin. Sonata nr. 10]
Аvec une langueur naissante (fransk avekyun langueur naissant) – med begynnende sløvhet [Scriabin. Sonata nr. 9]
Аvec une noble et douce majesté (fransk avecun noble e dous majeste) – med edel storhet og ømhet [Scriabin. "Ecstasydikt"]
Аvec une passion naissante(fransk avekyun pasion nessant) – med begynnende lidenskap [Scriabin. Poemano-okturne]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (fransk avecun volupte de plusan plus ekstatisk) – i voksende, ekstatisk nytelse [Skryabin. Dikt av ekstase]
Аvec une volupté dormante (fransk avekün volupte dormant) – med glede, som i en drøm [Scriabin. Dikt-nokturne]
En intens ønske (fransk avek en en-tans dezir) – med et sterkt ønske [Skryabin. "Prometheus"]
Аvec un profond sentiment d'ennui (fransk avec en profond centiman d'annuy) – med en dyp følelse av sorg, kjedsomhet [Leaf]
En dyp følelse av tristesse (fransk avec en profond centiman de tristes) – med dyp følelse av tristhet [Løv]
Avvicinandosi(det avvichinandosi) – nærmer seg
Avvivando (it. avvivando) –
gjenopplive Azione (it azione) – handling, presentasjon
Azione sacra (it. azione sacra) – åndelig forestilling, oratorium over en bibelsk historie