Leopold Godowsky |

Leopold Godowsky

Polsk pianist, pianolærer, transkriptor og komponist. Han studerte hos V. Bargil og E. Rudorf ved Høyere musikkskole i Berlin (1884) og hos C. Saint-Saens (1887-1890) i Paris. Han har holdt konserter siden barndommen (først som fiolinist); turnerte Russland gjentatte ganger (siden 1905). I 1890-1900 underviste han ved konservatoriene i Philadelphia og Chicago, deretter i Berlin; i 1909-1914 lederen av klassen for høyere pianistiske ferdigheter ved musikkakademiet i Wien (blant studentene hans var GG Neuhaus). Fra 1914 bodde han i New York. Siden 1930, på grunn av sykdom, stoppet han konsertvirksomhet.

• Pianomusikk i Ozon nettbutikk →

Godowsky er en av de største pianistene og mesterne innen transkripsjonskunst etter F. Liszt. Hans spill var kjent for hans eksepsjonelle tekniske ferdigheter (spesielt utviklingen av venstrehåndsteknikk), subtilitet og klarhet i overføringen av strukturer som er mest komplekse i tekstur, og sjeldne legato-perfeksjon. Godowskys transkripsjoner er svært populære blant pianister, spesielt stykker av de franske cembaloistene JB Lully, JB Leyet, JF Rameau, valser av J. Strauss, og også etuder av F. Chopin; de er kjent for sin sofistikerte tekstur og kontrapunktiske oppfinnsomhet (sammenfletting av flere temaer, etc.). Godowskys spill og transkripsjoner hadde stor innflytelse på utviklingen av pianofremføring og presentasjonsteknikker. Han skrev en artikkel om teknikken for å spille piano for venstre hånd - "Pianomusikk for venstre hånd ..." ("Pianomusikk for venstre hånd ...", "MQ", 1935, nr. 3).

Komposisjoner:

for fiolin og piano – Impressions (Impressions, 12 plays); for piano – sonate e-moll (1911), Java-suite (Java-suite), suite for venstre hånd, Waltz Masks (Walzermasken; 24 stykker i 3/4-mål), Triacontameron (30 stykker, inkludert nr. 11 – Old Vienna, 1920), evighetsbevegelse og andre skuespill, inkl. for 4 hender (miniatyrer, 1918); kadenser til konserter av Mozart og Beethoven; transkripsjoner – Lørdag. Renaissance (16 prøver av cembaloverk av JF Rameau, JV Lully, JB Leie, D. Scarlatti og andre eldgamle komponister); arr. – 3 fiolinister. sonater og 3 suiter for cello av JS Bach, Op. KM Weber Momento Capriccioso, Perpetual Motion, Invitation to Dance, 12 sanger osv. Op. F. Schubert, etuder av F. Chopin (53 arrangementer, inkludert 22 for en venstrehånd og 3 "kombinert" – som kombinerer 2 og 3 etuder hver), 2 valser av Chopin, 3 valser av I. Strauss-son (The Life of en artist, flaggermus, vin, kvinne og sang), prod. R. Schuman, J. Bizet, C. Saint-Saens, B. Godard, R. Strauss, I. Albeniz og andre; utg.: samling skuespill fp. pedagogisk repertoar i rekkefølge etter økende vanskelighetsgrad (The progressive series of piano lessons, St. Louis, 1912). Notasjon: Saxe L. Sp., Publisert musikk av L. Godowsky, "Notes", 1957, nr. 3, mars, s. 1-61.