Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |
Anneliese Rothenberger
Da den triste nyheten om dødsfallet til Anneliese Rotenberger kom, kom forfatteren av disse linjene i tankene ikke bare en plate i hans personlige platebibliotek med et opptak av den krystallklare stemmen til denne nydelige sangeren. Platen ble etterfulgt av en enda tristere erindring om at da den store tenoren Franco Corelli døde i 2006, så den italienske TV-nyheten ikke det nødvendig å nevne den. Noe lignende var bestemt for den tyske sopranen Anneliese Rothenberger, som døde 24. mai 2010 i Münsterlingen, i kantonen Thurgau i Sveits, ikke langt fra Bodensjøen. Amerikanske og engelske aviser viet inderlige artikler til henne. Og likevel var ikke dette nok for en så betydelig kunstner som Anneliese Rotenberger.
Livet er langt, fullt av suksess, anerkjennelse, kjærlighet til publikum. Rothenberger ble født 19. juni 1924 i Mannheim. Hennes vokallærer ved Higher School of Music var Erica Müller, en kjent utøver av repertoaret til Richard Strauss. Rotenberger var en ideell lyrisk-koloratursopran, mild, glitrende. Stemmen er liten, men vakker i klangen og perfekt "utdannet". Det så ut til at hun var skjebnebestemt til heltinnene til Mozart og Richard Strauss, for roller i klassiske operetter: en nydelig stemme, den høyeste musikalitet, et sjarmerende utseende, sjarmen til femininitet. I en alder av nitten år entret hun scenen i Koblenz, og i 1946 ble hun fast solist i Hamburg Opera. Her sang hun rollen som Lulu i Bergs opera med samme navn. Rotenberger brøt ikke med Hamburg før i 1973, selv om navnet hennes prydet plakatene til mer kjente teatre.
I 1954, da sangeren bare var tretti år gammel, tok karrieren hennes avgjørende fart: hun debuterte på Salzburg-festivalen og begynte å opptre i Østerrike, hvor dørene til Wien-operaen var åpne for henne. I mer enn tjue år har Rotenberger vært stjernen i dette berømte teateret, som for mange musikkelskere er operaens tempel. I Salzburg sang hun Papagena, Flaminia i Haydns Lunarworld, et Straussian-repertoar. Gjennom årene har stemmen hennes mørknet litt, og hun vendte seg til rollene som Constanza i «Abduction from the Seraglio» og Fiordiligi fra «Cosi fan tutte». Og likevel, den største suksessen fulgte henne i de "lettere" festene: Sophie i "The Rosenkavalier", Zdenka i "Arabella", Adele i "Die Fledermaus". Sophie ble hennes "signatur"-fest, der Rotenberger forble uforglemmelig og uovertruffen. Kritikeren av The New Times berømmet henne på denne måten: «Det er bare ett ord for henne. Hun er fantastisk." Den kjente sangeren Lotte Lehman kalte Anneliese «verdens beste Sophie». Heldigvis ble Rothenbergers tolkning fra 1962 fanget på film. Herbert von Karajan sto bak konsollen, og Elisabeth Schwarzkopf var sangerens partner i rollen som Marshall. Hennes debut på scenene til Milanos La Scala og Teatro Colon i Buenos Aires fant også sted i rollen som Sophie. Men på Metropolitan Opera i New York dukket Rotenberger først opp i rollen som Zdenka. Og her var beundrerne av den fantastiske sangeren heldige: München-forestillingen av "Arabella" dirigert av Kylbert og med deltakelse av Lisa Della Casa og Dietrich Fischer-Dieskau ble fanget på video. Og i rollen som Adele kan kunsten til Anneliese Rotenberger nytes ved å se filmversjonen av operetten kalt "Oh ... Rosalind!", utgitt i 1955.
På Met debuterte sangeren i 1960 i en av hennes beste roller, Zdenka i Arabella. Hun sang på New York-scenen 48 ganger og var en publikumsfavoritt. I operakunstens annaler forble produksjonen av Un ballo in maschera med Rotenberger som Oscar, Leoni Rizanek som Amelia og Carlo Bergonzi som Richard i operaens annaler.
Rotenberger sang Elijah i Idomeneo, Susanna i Figaros bryllup, Zerlina i Don Giovanni, Despina i Cosi fan tutte, Nattens dronning og Pamina i Tryllefløyten, komponisten i Ariadne auf Naxos, Gilda i Rigoletto, Violetta i La Traviata, Oscar i Un ballo in maschera, Mimi og Musetta i La bohème, var uimotståelige i klassisk operette: Hanna Glavari i Den glade enke og Fiammetta i Zuppes Boccaccio vant hennes suksess. Sangerinnen gjorde et forsøk på et sjeldent fremført repertoar: blant hennes roller er Cupid i Glucks opera Orpheus og Eurydice, Marta i Flotovs opera med samme navn, der Nikolai Gedda var hennes partner mange ganger og som de spilte inn i 1968, Gretel i Hansel og Gretel” Humperdinck. Alt dette ville vært nok for en fantastisk karriere, men artistens nysgjerrighet førte sangeren til det nye og noen ganger ukjente. Ikke bare Lulu i Bergs opera med samme navn, men roller i Einems rettssak, i Hindemiths Maleren Mathis, i Poulencs dialoger om karmelittene. Rotenberger deltok også i verdenspremieren på to operaer av Rolf Liebermann: «Penelope» (1954) og «School of Women» (1957), som fant sted som en del av Salzburg-festivalen. I 1967 opptrådte hun som Madame Bovary i Sutermeisters opera med samme navn ved operaen i Zürich. Unødvendig å si at sangeren var en herlig tolker av tyske sangtekster.
I 1971 begynte Rotenberger å jobbe på TV. På dette området var hun ikke mindre effektiv og attraktiv: publikum elsket henne. Hun har æren av å oppdage mange musikalske talenter. Programmene hennes «Annelise Rotenberger har æren …» og «Operetta – drømmenes land» fikk størst popularitet. I 1972 ble selvbiografien hennes publisert.
I 1983 forlot Anneliese Rotenberger operascenen og holdt i 1989 sin siste konsert. I 2003 ble hun tildelt ECHO Award. På øya Mainau ved Bodensee er det en internasjonal vokalkonkurranse oppkalt etter henne.
Selvironiens gave er virkelig en sjelden gave. I et intervju sa den eldre sangeren: "Når folk møter meg på gaten, spør de:" Så synd at vi ikke lenger kan høre på deg. Men jeg tenker: «Det ville vært bedre om de sa:» Kjerringa synger fortsatt. «Verdens beste Sophie» forlot denne verden 24. mai 2010.
"En englestemme ... den kan sammenlignes med Meissen-porselen," skrev en italiensk fan av Rothenberger da han mottok nyheten om hennes død. Hvordan kan du være uenig med henne?
